Перевод текста песни Trophée - La Féline

Trophée (оригинал)

Sabre de guerre
Héroïne masquée
Armée pour tout défaire
Et faire le sang couler
Sous la visière
D’une héroïne casquée
Le monde est une bête
Que je peux imiter
Folle guerrière
Héroïne désarmée
La bouche en sang
Les genouillères élimées
Croiser le fer
Qui ne veut pas te blesser
Tu me regardes faire
Je vais te faire pleurer
J’ai ramené ce trophée
Tu vois je t’impressionne
La vie, la vie, la vie t’abandonne
J’ai peur de toi mais j’ai ma lame sensible
Sabre de guerre
J’ai peur de toi mais j’ai ma lame sensible
Sabre de guerre
Je ne veux plus t'épargner
Va crever en enfer
Je t’y retrouverai

Trophée (перевод)

боевая сабля
героиня в маске
Армия, чтобы победить все
И сделать поток крови
Под козырьком
Героиня в шлеме
Мир - зверь
Что я могу подражать
безумный воин
Безоружная героиня
Кровавый рот
Потертые наколенники
скрещенные мечи
Кто не хочет причинить тебе боль
Ты смотришь, как я делаю
я заставлю тебя плакать
Я принес этот трофей
Ты видишь, я впечатляю тебя
Жизнь, жизнь, жизнь покидает тебя
Я боюсь тебя, но у меня есть чувствительный клинок
боевая сабля
Я боюсь тебя, но у меня есть чувствительный клинок
боевая сабля
Я больше не хочу щадить тебя
Иди умри в аду
я встречу тебя там