Перевод текста песни La Terre entière - La Féline

La Terre entière (оригинал)

Des gamins qui chantent dans ces ruelles sonores où résonnent leurs pas
Cette fille du dessus qui crie plus fort que sa radio continentale
J’entends ce bruit blanc qui me caresse, me berce, transperce toutes les parois
Un enfant hurler et ces machines malignes qu’on fait sans cesse tourner
T’es jamais tout seul
Dans le bruissemnt constant d’autres humains qui veillent
T’s jamais tout seul
Et tu distingues à peine le chant d’un oiseau
La Terre entière
Résonne
Des hommes
La Terre entière
Résonne
Des hommes
Y a trop de suspects pour savoir comment qui vraiment accuser
Cauchemar fréquentiel, j’t’entends pas je vois même plus le bout du tunnel
Vissé dans le crâne le karaoké siphonne tous les décibels
Parlons de silence, c’est la vie des bruits qui nous tient tous en haleine
T’es jamais tout seul
Dans le bruissement constant d’autres humains qui veillent
T’es jamais tout seul
Et tu distingues à peine le chant d’un oiseau
La Terre entière
Résonne
Les hommes
La Terre entière
Résonne
Les hommes
La Terre entière
Résonne
Des hommes
La Terre entière
Résonne
Des hommes
Le bruit de l’Enfer
Les vibrations de l’air
Tu danses, tu danses
Oublie ton p’tit air
Noyé dans l’univers

La Terre entière (перевод)

Дети, которые поют в этих звучных переулках, где раздаются их шаги
Эта девушка наверху кричит громче, чем ее континентальное радио
Я слышу этот белый шум, который ласкает меня, убаюкивает, пронзает все стены
Кричащий ребенок и те умные машины, которые мы продолжаем крутить
Вы никогда не одиноки
В постоянном шорохе других людей, наблюдающих
Ты никогда не одинок
И едва слышно птичью песню
Вся земля
звучит
Мужчины
Вся земля
звучит
Мужчины
Слишком много подозреваемых, чтобы знать, как действительно обвинить
Частый кошмар, я тебя не слышу, я даже не вижу больше конца туннеля
Ввинченный в череп караоке выкачивает все децибелы
Поговорим о тишине, это жизнь шумов, которая держит нас всех в напряжении.
Вы никогда не одиноки
В постоянном шорохе других людей, наблюдающих
Вы никогда не одиноки
И едва слышно птичью песню
Вся земля
звучит
Мужчины
Вся земля
звучит
Мужчины
Вся земля
звучит
Мужчины
Вся земля
звучит
Мужчины
Звук ада
Колебания воздуха
Ты танцуешь, ты танцуешь
Забудь свой маленький воздух
Утонул во вселенной