Перевод текста песни La ligne d'horizon - La Féline

La ligne d'horizon (оригинал)

C’est comme un sort
Une façon de vivre
Tout se répète
Et se dédit
Ce matin-là
Tu l’avais reconnu
Ce sentiment de déjà-vu
On trace des cercles
Tout autour de ton nom
Pour fuir la ligne d’horizon
Bon anniversaire
Et cette fois encore
Un peu d’alcool
Pour l’occasion
Pourvu que ce baiser
Déposé sur ton front
Repousse la ligne d’horizon

La ligne d'horizon (перевод)

Это как заклинание
Образ жизни
Все повторяется
И фанты
Этим утром
Вы узнали его
Это чувство дежавю
Рисуем круги
Все вокруг твоего имени
Бежать за линию горизонта
С днем ​​рождения
И на этот раз снова
немного алкоголя
По случаю
Пусть этот поцелуй
Депозит на вашем лбу
Нажмите на линию горизонта