Перевод текста песни Le Plongeur - La Féline

Le Plongeur (оригинал)

Depuis longtemps au fond il veut descendre
Là où les rayons ne percent plus
Les bras tendus vers l’onde qu’il veut fendre
L'écume avale son torse nu
Au fond de l’eau où les rayons se fendent
Vers la murène obscure plonger
La masse d’eau qui pèse sur ses membres
Les coraux qui font saigner ses pieds
Le sang, le sang palpit dans ses veines
Au fond d l’eau le souffle coupé
L’oracle au ralenti de la murène
Dans un écho le cœur a frappé
Au fond de l’eau où les rayons se fendent
Il a déposé sa vie passée
Sur l’autre rive on voit un corps s'étendre
L'écume avide lèche ses pieds

Le Plongeur (перевод)

Давно в глубине души он хочет спуститься
Куда больше не проникают лучи
Руки протянуты к волне, которую он хочет разделить
Пена глотает его голую грудь
На дне воды, где расходятся лучи
К погружению темной мурены
Масса воды, которая давит на его конечности
Кораллы, из-за которых его ноги кровоточат
Кровь, кровь пульсирует в жилах
На дне воды затаив дыхание
Оракул замедленной съёмки Мурены
Эхом сердце ударило
На дне воды, где расходятся лучи
Он положил свою прошлую жизнь
С другой стороны мы видим вытянувшееся тело.
Жадная пена лижет его ноги