Перевод текста песни Gianni - La Féline

Gianni (оригинал)

Tu m’aimes déjà parce que je te ressemble
Ta forme bizarre je peux la comprendre
Gianni te voilà
La dernière nuit tu as tenté ta chance
C’est déjà perdu
Mais là que tout commence
Gianni je te crois
Emmène-moi où le fleuve s’est séparé
Révèle-moi ce que dit la carte cachée?
Est-ce qu’elle dit vrai?
D’après toi?
D’après toi?
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Tu sais mon génie m’a douée de voyanc
Ce que je déchiffr m’apparaît immense
Gianni, est-ce toi?
Oh tout est pareil mais tout est différent
C’est déjà gagné mais c’est maudit d’avance
Le diable est caché là
Remmène-moi où le fleuve s’est séparé
Rappelle-moi ce que dit la carte cachée
Est-ce qu’elle mentait?
D’après toi?
D’après toi?
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Gianni, tu lo sai, non c'è domani

Gianni (перевод)

Ты уже любишь меня, потому что я похож на тебя
Твоя странная форма, которую я могу понять
Джанни, ты здесь
Прошлой ночью ты рискнул
это уже потеряно
Но где все начинается
Джанни, я верю тебе
Отведи меня туда, где расступилась река
Скажи мне, что говорит скрытая карта?
Она говорит правду?
Если верить тебе?
Если верить тебе?
Джанни, tu lo sai, non c'è domani
Джанни, tu lo sai, non c'è domani
Ты знаешь, мой гений наделил меня ясновидением
То, что я расшифровываю, кажется огромным
Джанни, ты ли это?
О, все то же самое, но все по-другому
Он уже выигран, но заранее проклят
там спрятался дьявол
Верни меня туда, где расступилась река
Напомни мне, что говорит скрытая карта
Она лгала?
Если верить тебе?
Если верить тебе?
Джанни, tu lo sai, non c'è domani
Джанни, tu lo sai, non c'è domani