Перевод текста песни Vampire - L.A. Guns

Vampire (оригинал)

I been a vampire for 14 years
I been around the world
I heard it with my ears
Walking down the Sunset strip
Cast no shadow at The Whisky
At the Rainbow getting lit
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Cocked and loaded with my fangs I grip
The world for a while as it takes me on my trip
Flying high never coming down
Only come out at night when the crazy shit goes down
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
I woke from the dead
And this is what I said
I’m gonna rip and tear
Off their heads
Walking round this city so many times
I had the best women I drank the best wines
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times
Shot off some guns at night
Out there in those Hollywood skies
Shot off my guns so many times

Вампир (перевод)

Я был вампиром 14 лет
я был во всем мире
Я слышал это своими ушами
Прогулка по Сансет Стрип
Не отбрасывайте тень на виски
Когда зажигается радуга
Выстрелил из пушек ночью
Там, в этих голливудских небесах
Выстрелил из моего оружия так много раз
Выстрелил из пушек ночью
Там, в этих голливудских небесах
Выстрелил из моего оружия так много раз
Взведенный и загруженный моими клыками, я сжимаю
Мир на некоторое время, пока он берет меня в путешествие
Летать высоко, никогда не спускаясь
Выходите только ночью, когда сумасшедшее дерьмо идет вниз
Выстрелил из пушек ночью
Там, в этих голливудских небесах
Выстрелил из моего оружия так много раз
Выстрелил из пушек ночью
Там, в этих голливудских небесах
Выстрелил из моего оружия так много раз
я проснулся из мертвых
И это то, что я сказал
Я собираюсь разорвать и разорвать
С их голов
Прогулка по этому городу так много раз
У меня были лучшие женщины, я пил лучшие вина
Выстрелил из пушек ночью
Там, в этих голливудских небесах
Выстрелил из моего оружия так много раз
Выстрелил из пушек ночью
Там, в этих голливудских небесах
Выстрелил из моего оружия так много раз