Перевод текста песни Speed - L.A. Guns

Speed (оригинал)

Yeah I’m halfway there and a way to go
Can’t see the needle cause the gas is low
Got the top down and the radio
Can’t hear a word you’re saying
Nobody gonna take my car
I’m gonna leave a trail of burning tar
Live fast ride far
Out to the moon on a shooting star
You and me, we need it
We got that wanderlust
Live for the forward thrust
Go fast
A little speed will make you want a little more
Blow past
A little bit will make you want a little more
Go fast
A little speed will make you want a little more
Blow past
A little bit will make you want a little more
Come on now
Eyes on the horizon line
Hit the quarter mile in half the time
I got the wheel and the road is mine
You better stay out my lane
She’s gonna drink a lot of gasoline
You know I’m living in a V8 dream
Live hard ride mean
More like a fighter than a beauty queen
You and me, we need it
We got the wanderlust
Live for the forward thrust
Come on
Yeah!
Go fast
A little speed will make you want a little more
Blow past
A little bit will make you want a little more
Go fast
A little speed will make you want a little more
Blow past
A little speed will make you want a little more
Road signs passing by
Strobe lights trying to hypnotize
Long road could be anywhere
When I’m driving baby I don’t fuckin' care!
Ooh
Come on
Go fast
A little speed will make you want a little more
Go fast
A little speed will make you need a little more
Go fast
A little speed will make you want a little more
Go fast
A little speed will make you need a little more
A little speed will make you need a little more
Go fast
Give me a mother fuckin' speed!

Скорость (перевод)

Да, я на полпути и еще далеко
Не видно иглы, потому что газа мало
Получил сверху вниз и радио
Не слышу ни слова из того, что вы говорите
Никто не возьмет мою машину
Я оставлю след горящей смолы
Жить быстро ездить далеко
На Луну на падающей звезде
Ты и я, нам это нужно
У нас есть эта страсть к путешествиям
Жить для движения вперед
Иди быстрее
Немного скорости заставит вас хотеть еще немного
Удар мимо
Немного заставит вас хотеть немного больше
Иди быстрее
Немного скорости заставит вас хотеть еще немного
Удар мимо
Немного заставит вас хотеть немного больше
Давай сейчас
Глаза на линии горизонта
Пробегите четверть мили вдвое быстрее
У меня есть колесо, и дорога моя
Лучше держись подальше от моего переулка
Она будет пить много бензина
Вы знаете, что я живу во сне V8
Жить тяжело ездить означает
Скорее боец, чем королева красоты
Ты и я, нам это нужно
У нас есть страсть к путешествиям
Жить для движения вперед
Давай
Ага!
Иди быстрее
Немного скорости заставит вас хотеть еще немного
Удар мимо
Немного заставит вас хотеть немного больше
Иди быстрее
Немного скорости заставит вас хотеть еще немного
Удар мимо
Немного скорости заставит вас хотеть еще немного
Проезжающие мимо дорожные знаки
Стробоскопы пытаются загипнотизировать
Долгая дорога может быть где угодно
Когда я за рулем, детка, мне все равно!
Ох
Давай
Иди быстрее
Немного скорости заставит вас хотеть еще немного
Иди быстрее
Немного скорости заставит вас немного больше
Иди быстрее
Немного скорости заставит вас хотеть еще немного
Иди быстрее
Немного скорости заставит вас немного больше
Немного скорости заставит вас немного больше
Иди быстрее
Дай мне чертову скорость!