Перевод текста песни No Mercy - L.A. Guns

No Mercy (оригинал)

Come on Jane, I wanna hold ya tight, yeah
Give ya love, make you feel alright, yeah
I say the things that you wanna hear
I’m gonna whisper in your ear
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy
But did you think you were the only one
Just a victim of a love and run
Lonely heart and a woman in black
I broke your heart and I ain’t coming back
And I’m sorry if I broke your dream
Watch your life come apart at the seam
I know it ain’t fair
I broke your heart, yeah yeah
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy
I’ll be standing in the shadows of love
Hey yeah, so I’m indiscreet
Shattered dolls and a fait accompli
I wonder why, why I keep up the chase
I’m just a fool for a pretty face
Show no mercy
Show no mercy
Show no mercy

нет пощады (перевод)

Давай, Джейн, я хочу крепко обнять тебя, да
Дай тебе любовь, заставь тебя чувствовать себя хорошо, да
Я говорю то, что ты хочешь услышать
Я буду шептать тебе на ухо
Не проявлять милосердие
Не проявлять милосердие
Не проявлять милосердие
Но ты думал, что ты единственный
Просто жертва любви и бегства
Одинокое сердце и женщина в черном
Я разбил тебе сердце и не вернусь
И мне жаль, если я разбила твою мечту
Смотри, как твоя жизнь разваливается по шву
Я знаю, что это несправедливо
Я разбил тебе сердце, да, да
Не проявлять милосердие
Не проявлять милосердие
Не проявлять милосердие
Я буду стоять в тени любви
Эй, да, так что я нескромный
Разбитые куклы и свершившийся факт
Интересно, почему, почему я продолжаю преследование
Я просто дурак для красивого лица
Не проявлять милосердие
Не проявлять милосердие
Не проявлять милосердие