Перевод текста песни Nothing To Lose - L.A. Guns

Nothing To Lose (оригинал)

We’re lost at the edge of time
No money, it ain’t a crime
Doing things the way that I choose
Gonna make the front page news
My finger on the gun
Bang, bang, gets things done
You got nothing, nothing to lose
Street life, paying your dues
Gonna sing the young man blues
You got nothing, nothing to lose
I want dollars, sex, instant fame
Let it rock, the name of the game
Steal a car, and I’m ready to fight
Fat cop gonna read ya your rights
I’m lost on the heartbreak zone
Hold tight, don’t let go, no, no, no
You got nothing, nothing to lose
Street life, pay your dues
Gonna sing the young man blues
Fall from grace, child in time
Born of thunder, one of a kind
Fire and ice, battle cry
Powers within, they multiply, yeah
Oh…
Loose gun and I can’t be beat
White trash kickin' the street
A city brat gone far from home
A city brat don’t want anymore
My finger on the gun
A bang, bang gets things done
Yeah, yeah, yeah
You got nothing, nothing to lose
Street life, paying your dues
Gonna sing the young man dues
You got nothing
You got nothing, nothing to lose
Street life, paying your dues
Gonna sing the young man blues
You got nothing, nothing to lose
You gotta scream and fight
Hey, hey, yeah, hey, hey, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
No, no, no, no, no, no
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, Yeah

Nothing To Lose (перевод)

Мы потерялись на краю времени
Нет денег, это не преступление
Делать все так, как я выбираю
Собираюсь сделать новости на первой полосе
Мой палец на пистолете
Взрыв, взрыв, все делается
Тебе нечего, нечего терять
Уличная жизнь, оплата взносов
Буду петь блюз молодого человека
Тебе нечего, нечего терять
Я хочу долларов, секса, мгновенной славы
Пусть это качается, название игры
Угони машину, и я готов драться
Толстый полицейский прочитает тебе твои права
Я потерялся в зоне разбитого сердца
Держись крепче, не отпускай, нет, нет, нет
Тебе нечего, нечего терять
Уличная жизнь, плати взносы
Буду петь блюз молодого человека
Падение от благодати, ребенок вовремя
Рожденный громом, единственный в своем роде
Огонь и лед, боевой клич
Силы внутри, они умножаются, да
Ой…
Свободный пистолет, и я не могу победить
Белый мусор пинает улицу
Городской мальчишка ушел далеко от дома
Городской мальчишка больше не хочет
Мой палец на пистолете
Взрыв, взрыв доводит дело до конца
Да, да, да
Тебе нечего, нечего терять
Уличная жизнь, оплата взносов
Собираюсь петь сборы молодого человека
у тебя ничего нет
Тебе нечего, нечего терять
Уличная жизнь, оплата взносов
Буду петь блюз молодого человека
Тебе нечего, нечего терять
Ты должен кричать и драться
Эй, эй, да, эй, эй, да
Воу, воу, воу, воу, воу, воу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ага-ага