Перевод текста песни Rip & Tear - L.A. Guns

Rip & Tear (оригинал)

Midnight and I’m ready to move
Don’t need a reason I got the groove
My fire is burning, burning hot
When I start I’m working can’t stop
Don’t need permission don’t need a cue
My motor’s running and I’m coming after you
Hold me baby hold me tight
You feel so good in the middle of the night
Rip and tear
Rockin' the house down taking the dare
Rip and tear
Mulholland woman she don’t care
I need some action I need the chase
I’m riding hard and I’m thinking 'bout your face
Nice n' sleazy got the stuff
What you’re giving me I never get enough
Load up momma load my gun
I shout for thrills and I’m second to none
Hold me baby hold me tight
You look so good in the middle of the night
Rip and tear
Rockin' the house down taking the dare
Rip and tear
Mulholland woman she don’t care, she don’t care
Rip and tear
Rockin' the house down taking the dare
Rip and tear
Mulholland woman she don’t care, she don’t care
She don’t care
She’s takin' me high tonight
In the sky tonight
I feel a long lost lover, baby broken heart
Trail blazin' moma dressing for the party
She may go, she may go
Come on, come on yeah
Rip and tear
Rockin' the house down taking the dare
Rip and tear
Mulholland woman she don’t care
Rip and tear
Rockin' the house down taking the dare
Rip and tear
Mulholland woman she don’t care
Rip and tear
Rip and tear

Rip & Tear (перевод)

Полночь, и я готов двигаться
Не нужна причина, у меня есть канавка
Мой огонь горит, горит жарко
Когда я начинаю работать, я не могу остановиться
Не нужно разрешение, не нужна подсказка
Мой мотор работает, и я иду за тобой
Держи меня, детка, держи меня крепче
Тебе так хорошо посреди ночи
Разорвать и разорвать
Rockin 'дом вниз, принимая вызов
Разорвать и разорвать
Женщина Малхолланд, ей все равно
Мне нужно какое-то действие, мне нужна погоня
Я еду изо всех сил, и я думаю о твоем лице
Хороший и неряшливый получил материал
То, что ты мне даешь, мне никогда не бывает достаточно
Заряди маму, заряди мой пистолет
Я кричу от острых ощущений, и мне нет равных
Держи меня, детка, держи меня крепче
Ты выглядишь так хорошо посреди ночи
Разорвать и разорвать
Rockin 'дом вниз, принимая вызов
Разорвать и разорвать
Женщина Малхолланд, ей все равно, ей все равно
Разорвать и разорвать
Rockin 'дом вниз, принимая вызов
Разорвать и разорвать
Женщина Малхолланд, ей все равно, ей все равно
Ей все равно
Сегодня она поднимает меня высоко
В небе сегодня вечером
Я чувствую давно потерянного любовника, разбитое сердце ребенка
Trail blazin 'moma одевается для вечеринки
Она может уйти, она может уйти
Давай, давай, да
Разорвать и разорвать
Rockin 'дом вниз, принимая вызов
Разорвать и разорвать
Женщина Малхолланд, ей все равно
Разорвать и разорвать
Rockin 'дом вниз, принимая вызов
Разорвать и разорвать
Женщина Малхолланд, ей все равно
Разорвать и разорвать
Разорвать и разорвать