Перевод текста песни Electric Gypsy - L.A. Guns

Electric Gypsy (оригинал)

I need the highway wind blowin' in my hair
Five thousand miles I’ve roamed now, I’m gettin' there
This is my destiny, the way that I choose
Don’t need no one to talk about
About love and blues
Round, round, up and down
Moves so fast, never touch the ground
High, high, touch the sky
Don’t come down, don’t make me try
Lost in space or any other place
Living my dream on the moving train
Gypsy, electric gypsy, round I blow, yeah
I remember way back when, I was just like you
Yeah, I killed myself to live, but I didn’t have a clue
I got saddled in chrome and steel
750 reasons why I can’t stand still
Oh no, here I go
Gotta keep moving, gotta let go
'Nother town, 'nother girl
Can’t stand still till I’ve seen the world
Till I’ve seen the world, when I cry
Get in my spaceship, watch me fly
Gypsy, electric gypsy, round I blow, yeah, ooh, ah
Don’t need no one to tell me to settle down
Life in the fast lane suits me to the ground
This is my destiny, the way that I choose
Don’t need no one to tell me
About love and blues
Round, round, up and down
Moves so fast, never touch the ground
High, high, touch the sky
Don’t come down, don’t make me try
Lost in space or any other place
Puttin' my dream on the moving train
Gypsy, electric gypsy, round I blow
Gypsy, electric gypsy, oh oh oh
Gypsy, electric gypsy, round I blow
Gypsy, electric gypsy, (n-n-n-n-n-n-n-n-no no no no no no) round I blow
Gypsy, electric gypsy, (oh oh oh oh oh) round I blow
Gypsy

Электрический цыган (перевод)

Мне нужно, чтобы ветер с шоссе дул в мои волосы
Пять тысяч миль я бродил сейчас, я добираюсь туда
Это моя судьба, путь, который я выбираю
Не нужно ни о ком говорить
О любви и блюзе
Круглый, круглый, вверх и вниз
Двигается так быстро, никогда не касаясь земли
Высоко, высоко, коснись неба
Не спускайся, не заставляй меня пытаться
Потерянный в космосе или любом другом месте
Живу своей мечтой в движущемся поезде
Цыган, электрический цыган, вокруг я дую, да
Я помню, когда я был таким же, как ты
Да, я убил себя, чтобы жить, но понятия не имел
Я оседлал хром и сталь
750 причин, почему я не могу стоять на месте
О нет, я иду
Должен продолжать двигаться, должен отпустить
«Другой город», «другая девушка»
Не могу стоять на месте, пока не увижу мир
Пока я не увидел мир, когда я плачу
Садись в мой космический корабль, смотри, как я лечу
Цыган, электрический цыган, кругом я дую, да, ох, ах
Мне не нужно, чтобы кто-то сказал мне успокоиться
Жизнь на скоростной полосе подходит мне до основания
Это моя судьба, путь, который я выбираю
Не нужно никого, чтобы сказать мне
О любви и блюзе
Круглый, круглый, вверх и вниз
Двигается так быстро, никогда не касаясь земли
Высоко, высоко, коснись неба
Не спускайся, не заставляй меня пытаться
Потерянный в космосе или любом другом месте
Положить свою мечту на движущийся поезд
Цыган, электрический цыган, круглый я дую
Цыган, электрический цыган, о, о, о
Цыган, электрический цыган, круглый я дую
Цыганка, электрическая цыганка, (н-н-н-н-н-н-н-н-нет-нет-нет-нет-нет) вокруг я дую
Цыган, электрический цыган, (о, о, о, о, о) вокруг я дую
цыган