Перевод текста песни Unnatural Act - L.A. Guns

Unnatural Act (оригинал)

Pretty as a picture hanging on the wall
But the wall is cracking and you, you’re gonna fall
The world is tumbling and your colors bleed
Your frame is so tight that you, you gotta get free
Feel this, I feel nothing
Fear this, I fear nothing
Feel this, I feel nothing
Fear this, feel me!
Pray for me, I’m turned around
Something lost, that can’t be found
Beneath my feet there is no ground
Oh my God what is that sound
It’s the most unnatural act, unnatural act
It’s the most unnatural act, unnatural act
It’s the most unnatural act, unnatural act
It’s the most unnatural act, unnatural act
Deader than a doorknob, lying in the ground
But your body warms me and you, you can’t make a sound
Your flesh is frigid and your lips are blue
But your words were colder when I used to love you
Feel this, I feel nothing
Fear this, I fear nothing
Feel this, I feel nothing
Fear this, fear me!
Pray for me, I’m turned around
Something lost that can’t be found
Beneath my feet there is no ground
Oh my God what is that sound

Неестественный поступок (перевод)

Красиво, как картина, висящая на стене
Но стена трескается, и ты упадешь
Мир рушится, и ваши цвета кровоточат
Твоя рама настолько тугая, что ты должен освободиться
Почувствуй это, я ничего не чувствую
Бойся этого, я ничего не боюсь
Почувствуй это, я ничего не чувствую
Бойся этого, почувствуй меня!
Помолитесь за меня, я обернулся
Что-то потеряно, что нельзя найти
Под моими ногами нет земли
Боже мой, что это за звук
Это самый неестественный поступок, неестественный поступок
Это самый неестественный поступок, неестественный поступок
Это самый неестественный поступок, неестественный поступок
Это самый неестественный поступок, неестественный поступок
Мертвее, чем дверная ручка, лежащая в земле
Но твое тело согревает меня, а ты не можешь издать ни звука
Твоя плоть холодная, а губы синие
Но твои слова были холоднее, когда я любил тебя
Почувствуй это, я ничего не чувствую
Бойся этого, я ничего не боюсь
Почувствуй это, я ничего не чувствую
Бойся этого, бойся меня!
Помолитесь за меня, я обернулся
Что-то потерянное, что нельзя найти
Под моими ногами нет земли
Боже мой, что это за звук