Перевод текста песни Time - L.A. Guns

Time (оригинал)

Watch the seconds turn to hours
See the sunshine turn to shadows
It could be so easy
If I just had time
Baby please believe me
You’re always on my mind
We could work it out
If we just had time
Can’t stop the wheels are turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Can’t stop the wheels from turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Yeah yeah yeah, yeah yeah
If I just had time
Well I think that I could make it right
If I just had time
You’re so kind-souled, you’re so sweet
Makes me nervous when we meet
It could be so easy
If I just had time
Baby please believe me
You’re always on my mind
It could be so easy
If we just had time
Can’t stop the wheels are turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Can’t stop the wheels from turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Yeah yeah yeah, yeah yeah
If I just had time
Well I think that I could make it right
If I just had time

Время (перевод)

Смотрите, как секунды превращаются в часы
Смотрите, как солнечный свет превращается в тени
Это может быть так просто
Если бы у меня было время
Детка, пожалуйста, поверь мне
Ты всегда в моей голове
Мы могли бы решить это
Если бы у нас было время
Не могу остановить колеса крутятся
Не могу остановить горение огня
Не могу дать, когда я должен сказать
Не могу попробовать кого-то
Не могу остановить вращение колес
Не могу остановить горение огня
Не могу дать, когда я должен сказать
Не могу попробовать кого-то
Да да да, да да
Если бы у меня было время
Ну, я думаю, что я мог бы сделать это правильно
Если бы у меня было время
Ты такой добрый, ты такой милый
Меня нервирует, когда мы встречаемся
Это может быть так просто
Если бы у меня было время
Детка, пожалуйста, поверь мне
Ты всегда в моей голове
Это может быть так просто
Если бы у нас было время
Не могу остановить колеса крутятся
Не могу остановить горение огня
Не могу дать, когда я должен сказать
Не могу попробовать кого-то
Не могу остановить вращение колес
Не могу остановить горение огня
Не могу дать, когда я должен сказать
Не могу попробовать кого-то
Да да да, да да
Если бы у меня было время
Ну, я думаю, что я мог бы сделать это правильно
Если бы у меня было время