Перевод текста песни The Girl with the Dragon Tattoo (Save Me) - L.A. Guns

The Girl with the Dragon Tattoo (Save Me) (оригинал)

I’ve been defaulted
I am sitting in the crowded room
Screaming out of my head
No one can hear me
I induce me
It’s like I’m all in over and over again
when will life become my friend?
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from this hell
I am so far down and I’m fading out
And I am about to drown in myself
Latest.
I am broken
Into a million little bad pieces
Trying to put 'em back together again.
This life, it doesn’t see me
Like the Girl with the Dragon Tattoo,
I’m in and I’m out and I leave no clue
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Won’t someone save me from this hell
I am so far down and I am fading out
And I am about to drown in myself
I gotta find a way to pull myself together again
Together again
And when I open up my mind
I will see the sun again
And you left me behind
All alone and broken with no one by my side
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from this hell
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Won’t someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
Would someone save me from myself
I am not defended
I don’t know if I will find my own way out
I’m so falling down and I am fading out
And I am about to drown in myself

Девушка с татуировкой Дракона (Спаси меня) (перевод)

у меня дефолт
Я сижу в переполненном зале
Кричать из моей головы
Меня никто не слышит
я побуждаю себя
Как будто я снова и снова
когда жизнь станет моим другом?
И ты оставил меня позади
В полном одиночестве и сломлен, рядом со мной никого нет
Разве кто-нибудь не спасет меня от самого себя
я не защищен
Я не знаю, найду ли я свой собственный выход
Кто-нибудь спасет меня от этого ада
Я так далеко и исчезаю
И я собираюсь утонуть в себе
Самый последний.
Я сломлен
На миллион маленьких плохих кусочков
Пытаюсь снова собрать их вместе.
Эта жизнь не видит меня
Как и Девушка с татуировкой дракона,
Я в и я вне, и я не оставляю подсказки
И ты оставил меня позади
В полном одиночестве и сломлен, рядом со мной никого нет
Разве кто-нибудь не спасет меня от самого себя
я не защищен
Я не знаю, найду ли я свой собственный выход
Кто-нибудь спасет меня от этого ада
Я так далеко и исчезаю
И я собираюсь утонуть в себе
Я должен найти способ снова собраться
Снова вместе
И когда я открываю свой разум
Я снова увижу солнце
И ты оставил меня позади
В полном одиночестве и сломлен, рядом со мной никого нет
Разве кто-нибудь не спасет меня от самого себя
я не защищен
Я не знаю, найду ли я свой собственный выход
Кто-нибудь спасет меня от этого ада
я не защищен
Я не знаю, найду ли я свой собственный выход
Разве кто-нибудь не спасет меня от самого себя
я не защищен
Я не знаю, найду ли я свой собственный выход
Кто-нибудь спасет меня от самого себя
я не защищен
Я не знаю, найду ли я свой собственный выход
Я так падаю и исчезаю
И я собираюсь утонуть в себе