Перевод текста песни The Devil Made Me Do It - L.A. Guns

The Devil Made Me Do It (оригинал)

The demons are calling, I try to repent them giving
The reckoning, darling, the danger is too alarming
I feel the possession, I say to all my obsessions
Evil takes over, can’t write it off any longer
I give in, I fall for the seduction
I give in, give up to the temptation
Lord, have mercy, the Devil made me do it
I can’t help it no matter how I try
I’m so tired and twisted, you know I can’t resist it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
The Devil makes me do it
The Devil makes me do it, do it
The sins are forbidden, the crucified has no villain
The voices are haunting, the deeper in I keep falling
My conscious is trashing, it’s burning into the ashes
I’m on the assassin, and I’ll be the last one laughing
I give in, I fall for the seduction
I give in, give up to the temptation
Lord, have mercy, the Devil made me do it
I can’t help it no matter how I try
I’m so tired and twisted, you know I can’t resist it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
(Oh) The Devil makes me do it
(Oh) The Devil made me do it
(Oh) The Devil makes me do it, do it
(Oh) The Devil made me do it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
I can’t help it no matter how I try
I’m so tired and twisted, you know I can’t resist it
Lord, have mercy, the Devil made me do it
The Devil makes me do it, do it
The Devil makes me do it
The Devil makes me do it
The Devil made me do it

Дьявол Заставил Меня Это Сделать (перевод)

Демоны зовут, я пытаюсь раскаяться в том, что они дают
Расплата, дорогая, опасность слишком тревожна
Я чувствую владение, я говорю всем своим навязчивым идеям
Зло берет верх, больше не могу его списывать со счетов
Я сдаюсь, я поддаюсь соблазну
Я поддаюсь, поддаюсь искушению
Господи, помилуй, дьявол заставил меня это сделать
Я не могу помочь, как бы я ни пытался
Я так устал и искривлен, ты знаешь, я не могу сопротивляться
Господи, помилуй, дьявол заставил меня это сделать
Дьявол заставляет меня делать это
Дьявол заставляет меня делать это, делать это
Грехи запрещены, у распятого нет злодея
Голоса преследуют, чем глубже я продолжаю падать
Мое сознание рушится, оно сгорает в пепел
Я на убийце, и я буду смеяться последним
Я сдаюсь, я поддаюсь соблазну
Я поддаюсь, поддаюсь искушению
Господи, помилуй, дьявол заставил меня это сделать
Я не могу помочь, как бы я ни пытался
Я так устал и искривлен, ты знаешь, я не могу сопротивляться
Господи, помилуй, дьявол заставил меня это сделать
(О) Дьявол заставляет меня это делать
(О) Дьявол заставил меня сделать это
(О) Дьявол заставляет меня делать это, делать это
(О) Дьявол заставил меня сделать это
Господи, помилуй, дьявол заставил меня это сделать
Я не могу помочь, как бы я ни пытался
Я так устал и искривлен, ты знаешь, я не могу сопротивляться
Господи, помилуй, дьявол заставил меня это сделать
Дьявол заставляет меня делать это, делать это
Дьявол заставляет меня делать это
Дьявол заставляет меня делать это
Дьявол заставил меня это сделать