Перевод текста песни Steamrock Fever (as made famous by Scorpions) - L.A. Guns

Steamrock Fever (as made famous by Scorpions) (оригинал)

We’d like to introduce tonight
The kings of a brand new style
They’re hungry to play
We’d like to introduce tonight
The new heavy steamrock style
They’re ready to play
All right, how do you feel tonight
Get out to see them write
The name of their band
(Steamrock band, steamrock band)
Steam bright, work has a beat tonight
Get out to see them fry
And they will begin
Here they are
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.
All right, how do you feel tonight
Get out to see them write
The name of their band
(Steamrock band, steamrock band)
Steam bright, work has a beat tonight
Get out to see them fry
And they will begin
Here they are
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.

Steamrock Fever (as made famous by Scorpions) (перевод)

Мы хотели бы представить сегодня вечером
Короли совершенно нового стиля
Они хотят играть
Мы хотели бы представить сегодня вечером
Новый стиль тяжелого стимрока
Они готовы играть
Хорошо, как ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Выйдите, чтобы увидеть, как они пишут
Название их группы
(Группа стимрок, группа стимрок)
Пар яркий, работа сегодня в ритме
Выйдите, чтобы увидеть, как они жарят
И они начнут
Они здесь
Steamrock лихорадка волнует поклонников рока
Steamrock лихорадка в Лос-Анджелесе
Steamrock лихорадка волнует поклонников рока
Steamrock лихорадка в Лос-Анджелесе
Хорошо, как ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Выйдите, чтобы увидеть, как они пишут
Название их группы
(Группа стимрок, группа стимрок)
Пар яркий, работа сегодня в ритме
Выйдите, чтобы увидеть, как они жарят
И они начнут
Они здесь
Steamrock лихорадка волнует поклонников рока
Steamrock лихорадка в Лос-Анджелесе
Steamrock лихорадка волнует поклонников рока
Steamrock лихорадка в Лос-Анджелесе