Перевод текста песни Rock Candy - L.A. Guns

Rock Candy (оригинал)

When you need a friend
Through thick an' thin.
Don’t look to those above you.
When you’re down an' out
Well there ain' no doubt
Nobody wants you.
But you’re rock candy baby
(Rock Candy.)
You’re hard sweet an' sticky…
You’re (rock candy baby).
(Rock candy)
Hard sweet an' sticky…
Hey
When you’re seventeen
Reachin' for your dream.
Don’t let nobody reach it for you.
.oh.
Pull up your pants heh-hey
Take a chance
If it can be done, you can do it
Cuz you’re rock candy baby.
(Rock candy)
You’re hard sweet an' sticky… yeah
You’re (rock candy baby).
(Rock candy.)
Hard sweet an' sticky…
Hey
Show me, show me, show me how sweet you are.
yeah
You’re rock candy baby
(Rock candy.)
You’re hard sweet an' sticky…
You’re (rock candy baby).
(Rock candy.)
You’re hard sweet an' sticky.
Hard, sweet, sticky
You’re rock candy baby…
(Rock candy)
Hard.
sweet an' sticky
…aw
You’re rock candy baby
(Rock candy)
Hard sweet an' sticky…
Hey
Rock it!

(перевод)

Когда тебе нужен друг
Сквозь толстые и тонкие.
Не смотрите на тех, кто выше вас.
Когда ты внизу
Ну нет никаких сомнений
Никто не хочет тебя.
Но ты рок-леденец, детка
(Рок-конфетка.)
Ты жесткий, сладкий и липкий ...
Ты (леденец, детка).
(Рок конфеты)
Жесткий сладкий и липкий ...
Привет
Когда тебе семнадцать
Достичь своей мечты.
Не позволяйте никому добраться до вас.
.ой.
Подтяни штаны, хе-хе
Рискнуть
Если это можно сделать, вы можете это сделать
Потому что ты конфетка, детка.
(Рок конфеты)
Ты жесткий, сладкий и липкий ... да
Ты (леденец, детка).
(Рок-конфета.)
Жесткий сладкий и липкий ...
Привет
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, какая ты милая.
Да
Ты рок-леденец, детка
(Рок-конфета.)
Ты жесткий, сладкий и липкий ...
Ты (леденец, детка).
(Рок-конфета.)
Ты жесткий, сладкий и липкий.
Твердый, сладкий, липкий
Ты конфетка, детка…
(Рок конфеты)
Жесткий.
сладкий и липкий
…ау
Ты рок-леденец, детка
(Рок конфеты)
Жесткий сладкий и липкий ...
Привет
Рок это!