Перевод текста песни Hugs and Needles - L.A. Guns

Hugs and Needles (оригинал)

Sex, drugs, something’s happening
Needles and hugs, stick me, hold me
Now you’re on your way to a place
In outer space, where the stars are bright
And your mind will race
Hey man, something’s going down
Death, love, nothing’s happening
Push, shove, chain reaction
Now you’re on your way to a place
In outer space where the stars are bright
And your mind will race
Hey man, something’s going down around here
Don’t try, just fly, you can be free, you’ll see
Hey man
Something’s going down
Nothing’s going down
Something’s going down
Nothing’s going down
Hey man, nothing’s going down around here
Hey man, growing hazy never too clear
Now I’m on my way, now we’re on our way
Don’t try, just fly, you can be free you’ll see
Hey man
Something’s going down
Nothing’s going down
Something’s going down
Nothing’s going down
Something’s going down
Nothing’s going down
Around here

Объятия и иголки (перевод)

Секс, наркотики, что-то происходит
Иглы и объятия, прижми меня, держи меня
Теперь вы на пути к месту
В космосе, где звезды яркие
И ваш разум будет гоняться
Эй, чувак, что-то происходит
Смерть, любовь, ничего не происходит
Толкай, толкай, цепная реакция
Теперь вы на пути к месту
В космическом пространстве, где звезды яркие
И ваш разум будет гоняться
Эй, чувак, здесь что-то происходит
Не пытайся, просто лети, ты можешь быть свободен, вот увидишь
Эй человек
Что-то идет вниз
Ничего не падает
Что-то идет вниз
Ничего не падает
Эй, чувак, здесь ничего не происходит
Эй, чувак, становится туманно, никогда не бывает слишком ясно
Теперь я в пути, теперь мы в пути
Не пытайся, просто лети, ты можешь быть свободен, вот увидишь
Эй человек
Что-то идет вниз
Ничего не падает
Что-то идет вниз
Ничего не падает
Что-то идет вниз
Ничего не падает
Здесь