Перевод текста песни Electric Neon Sunset - L.A. Guns

Electric Neon Sunset (оригинал)

Blue horizons, bridges burning
The sun beats down hard all day
Through it all the wheels keep turning
Came so far but now we must away
Oh oh where we going
Does anybody really care?
Oh oh where we going
Maybe I can meet you there
Through the haze I see so clearly
My last Venetian sunsets fade to gray
And yes I love you so sincerely
I bid you sweet a due
And leave this day
Oh oh where we going
Does anybody really care?
Oh oh where we going
Maybe I can meet you there

Электрический Неоновый Закат (перевод)

Голубые горизонты, горящие мосты
Солнце палит весь день
Через это все колеса продолжают вращаться
Зашли так далеко, но теперь мы должны уйти
О, о, куда мы идем
Кто-нибудь действительно заботится?
О, о, куда мы идем
Может быть, я смогу встретиться с тобой там
Сквозь дымку я вижу так ясно
Мои последние венецианские закаты становятся серыми
И да, я так искренне тебя люблю
Я предлагаю вам сладкий взнос
И оставить этот день
О, о, куда мы идем
Кто-нибудь действительно заботится?
О, о, куда мы идем
Может быть, я смогу встретиться с тобой там