Перевод текста песни Down That Hole - L.A. Guns

Down That Hole (оригинал)

You better pick another road
This path will drag you down in quicksand
Don’t wait around, no one will save you
'Cause time and tide will wait for no man
You’re gonna fall down that hole
And you’re not taking me with you
You know you’re gonna fall down hard
You’re gonna fall down that hole
And I’m not gonna go with you
Gravity is in control
First you gotta lose it all
Before you go take on the fight
You got a lot to learn before
You’re coming back now
Don’t bother with the northern star
Or a guiding satellite
Only you can stop the fall
Back down, down, down
You gotta choose another side
They’re gonna cast you out like vermin
Don’t look around for hanging branches
You climbed this high but can you come down?
You’re gonna fall down that hole
And you’re not taking me with you
You know you’re gonna fall down hard
You’re gonna fall down that hole
And I’m not gonna go with you
Gravity is in control
First you gotta lose it all
Before you go take on the fight
You got a lot to learn before
You’re coming back now
Don’t bother with the northern star
Or a guiding satellite
Only you can stop the fall
Back down, down, down
You’re gonna fall down that hole
You’re gonna fall down that hole
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one

Вниз В Эту Дыру (перевод)

Вам лучше выбрать другую дорогу
Этот путь затянет тебя в зыбучие пески
Не жди, никто тебя не спасет
Потому что время и прилив не будут ждать человека
Ты собираешься упасть в эту дыру
И ты не берешь меня с собой
Ты знаешь, что сильно упадешь
Ты собираешься упасть в эту дыру
И я не пойду с тобой
Гравитация под контролем
Сначала ты должен потерять все
Прежде чем идти в бой
Тебе нужно многому научиться, прежде чем
Ты возвращаешься сейчас
Не беспокойтесь о северной звезде
Или направляющий спутник
Только ты можешь остановить падение
Назад вниз, вниз, вниз
Вы должны выбрать другую сторону
Они собираются изгнать тебя, как паразита
Не оглядывайтесь на свисающие ветки
Вы поднялись так высоко, но можете ли вы спуститься?
Ты собираешься упасть в эту дыру
И ты не берешь меня с собой
Ты знаешь, что сильно упадешь
Ты собираешься упасть в эту дыру
И я не пойду с тобой
Гравитация под контролем
Сначала ты должен потерять все
Прежде чем идти в бой
Тебе нужно многому научиться, прежде чем
Ты возвращаешься сейчас
Не беспокойтесь о северной звезде
Или направляющий спутник
Только ты можешь остановить падение
Назад вниз, вниз, вниз
Ты собираешься упасть в эту дыру
Ты собираешься упасть в эту дыру
Копай себя
Из еще одной дыры
Копай себя
Из этого
Копай себя
Из еще одной дыры
Копай себя
Из этого
Копай себя
Из еще одной дыры
Копай себя
Из этого