Перевод текста песни Cherries - L.A. Guns

Cherries (оригинал)

Sittin' here thinking 'bout the soul that they call the one love
I just wanna stop the world because
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' love
I’ve been good to you
I’ve been bad
I’ve heard your excuses
And I don’t give a damn
You say life’s been so unkind
You know that you’ll never let it go
You say life’s been so unreal
You know that you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go
Sittin' here thinking 'bout the soul that they call the one love
I just wanna stop the world because
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' love
I’ve been good to you
I’ve been bad
I’ve heard your excuses
And I don’t give a damn
You say life’s been so unkind
You know that you’ll never let it go
You say life’s been so unreal
You know that you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go
I’ve been good to you
I’ve been bad
I’ve heard your excuses
And I don’t give a damn, damn, damn, damn
You say life’s been so unkind
You know that you’ll never let it go
You say life’s been so unreal
You know that you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go

Вишни (перевод)

Сидя здесь, думая о душе, которую они называют единственной любовью
Я просто хочу остановить мир, потому что
Жизнь не ваза с вишнями
Жизнь не ваза с вишнями
Жизнь не ваза с вишнями
Жизнь не чаша любви
я был добр к тебе
я был плохим
Я слышал твои оправдания
И мне плевать
Вы говорите, что жизнь была такой недоброй
Вы знаете, что никогда не отпустите
Вы говорите, что жизнь была такой нереальной
Вы знаете, что никогда не отпустите
Что ты никогда не отпустишь
Что ты никогда не отпустишь
Сидя здесь, думая о душе, которую они называют единственной любовью
Я просто хочу остановить мир, потому что
Жизнь не ваза с вишнями
Жизнь не ваза с вишнями
Жизнь не ваза с вишнями
Жизнь не чаша любви
я был добр к тебе
я был плохим
Я слышал твои оправдания
И мне плевать
Вы говорите, что жизнь была такой недоброй
Вы знаете, что никогда не отпустите
Вы говорите, что жизнь была такой нереальной
Вы знаете, что никогда не отпустите
Что ты никогда не отпустишь
Что ты никогда не отпустишь
я был добр к тебе
я был плохим
Я слышал твои оправдания
И мне плевать, черт, черт, черт
Вы говорите, что жизнь была такой недоброй
Вы знаете, что никогда не отпустите
Вы говорите, что жизнь была такой нереальной
Вы знаете, что никогда не отпустите
Что ты никогда не отпустишь
Что ты никогда не отпустишь
Что ты никогда не отпустишь