Перевод текста песни California - L.A. Guns

California (оригинал)

Too much time spent in stormy weather
I didn’t think it would be so cold
Our fire’s burnin' now that we’re together
It almost feels like I’m halfway home
Is that a sign up ahead
Like a star pointing to your bed
Keep your tired eyes open
Sparks flyin' through your head
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Yeah
Golden songs floatin' down the river
Got the gold shinin' in your hair
I wish this road could go forever
Not too long, babe, and I’ll be there
Yeah
Is that a sign up ahead
Like a star pointing to your bed
Keep your tired eyes open
Sparks flyin' through your head
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Yeah yeah yeah
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Take me back to California
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Take me back to California

Калифорния (перевод)

Слишком много времени, проведенного в штормовую погоду
Я не думал, что будет так холодно
Наш огонь горит теперь, когда мы вместе
Мне почти кажется, что я на полпути домой
Это предварительная регистрация
Как звезда, указывающая на твою кровать
Держите свои усталые глаза открытыми
Искры летят через твою голову
Не верни меня назад, туда
Верни меня в Калифорнию
Верни меня в Калифорнию
Ага
Золотые песни плывут по реке
Получил золотое сияние в ваших волосах
Я хочу, чтобы эта дорога могла продолжаться вечно
Не так долго, детка, и я буду там
Ага
Это предварительная регистрация
Как звезда, указывающая на твою кровать
Держите свои усталые глаза открытыми
Искры летят через твою голову
Не верни меня назад, туда
Верни меня в Калифорнию
Верни меня в Калифорнию
да да да
Не верни меня назад, туда
Верни меня в Калифорнию
Верни меня в Калифорнию
Верни меня в Калифорнию
Не верни меня назад, туда
Верни меня в Калифорнию
Верни меня в Калифорнию
Верни меня в Калифорнию