Перевод текста песни Boom - L.A. Guns

Boom (оригинал)

Hey there, angel
How low can you go?
Dressed in danger
To the bad
heart you’ll be running
From the mean Hollywood running to
Just a click before you hear the boom
One, two, three
Stop running away
Four, five, six
Ready to play
Seven, eight, nine
I gave you a chance
I hit ten
Game over man
Oh yeah
Hey, hey
Done playing
Hey, hey
Done playing
Hey, hey
Done playing
Hey man I’m talking to you, angel
How low can you go before you’re human?
How low can you go before
heart you’ll be running
From the mean Hollywood running to
Just a click before you hear the boom
One, two, three
Stop running away
Four, five, six
Ready to play
Seven, eight, nine
I gave you a chance
I hit ten
Game over man
Oh yeah
Hey, hey
Done playing
Hey, hey
Done playing
Hey, hey
Done playing
Hey, hey
Done playing
Got your head starred and you’re running
Now get along
I’ma stand by my first decision
I’m never wrong
I’m countin' down for the fun, yeah
Now getting old
I’ve got my sights on you, angel
Two, three, four, five, six, seven, go
Hey, hey
Done playing
Hey, hey
Done playing
Hey, hey (Hey there, angel)
Done playing
Hey, hey
Done playing
Hey, hey
Done playing
Hey, hey
Done playing
Hey, hey (Hey there, angel)
Done playing
Hey, hey
Done playing

Бум (перевод)

Привет, ангел
Как низко ты можешь пасть?
Одет в опасность
К плохому
сердце, ты будешь бежать
От подлого Голливуда, бегущего к
Всего один щелчок, прежде чем вы услышите бум
Раз два три
Хватит убегать
Четыре пять шесть
Готов играть
Семь, восемь, девять
Я дал тебе шанс
я попал в десять
Игра окончена
Ах, да
Эй, эй
Готово
Эй, эй
Готово
Эй, эй
Готово
Эй, чувак, я говорю с тобой, ангел
Как низко вы можете пасть, прежде чем стать человеком?
Как низко вы можете пойти раньше
сердце, ты будешь бежать
От подлого Голливуда, бегущего к
Всего один щелчок, прежде чем вы услышите бум
Раз два три
Хватит убегать
Четыре пять шесть
Готов играть
Семь, восемь, девять
Я дал тебе шанс
я попал в десять
Игра окончена
Ах, да
Эй, эй
Готово
Эй, эй
Готово
Эй, эй
Готово
Эй, эй
Готово
Получил вашу голову, и вы бежите
Теперь ладите
Я остаюсь при своем первом решении
я никогда не ошибаюсь
Я считаю до веселья, да
Теперь старею
Я смотрю на тебя, ангел
Два, три, четыре, пять, шесть, семь, вперед
Эй, эй
Готово
Эй, эй
Готово
Эй, эй (Эй, ангел)
Готово
Эй, эй
Готово
Эй, эй
Готово
Эй, эй
Готово
Эй, эй (Эй, ангел)
Готово
Эй, эй
Готово