Перевод текста песни Baby Gotta Fever - L.A. Guns

Baby Gotta Fever (оригинал)

Baby got a temperature that’s always runnin' hot
Lock you up high, when you’re gonna sweat a lot
Red dress, undress, boxers on a stress test
You gotta suck the poison out
(Go!) When you feel it in your bones
(Suck!) When it gets unbearable
(Whoa!) You’re getting dizzy, seeings stars
You’re getting better 'cause you’re working hard
I like my pleasure with a little pain
Let me show you my battle scars
Baby got a fever, baby got a fever
Baby got a fever, baby, I know what you need
Baby got a fever, baby got a fever
Baby got a fever, baby, I know what you need
Baby got a fever, baby got a fever
Baby, take your medicine, you’ll be feeling better then
Baby broke my heart and push a needle to the red
There ain’t no recommended dose
I suck it up, wash it down until you choke
Aye, baby, baby, are you feeling okay?
Hey, you know I got what keeps the doctor away
(Hey!) Yeah I’m a specialist
(You!) There ain’t no cure for this
(Whoa!) It’s time to medicate
I’m gonna leave you in an altered state
I like my pleasure with a little pain
Let me show you my battle scars
Baby got a fever, baby got a fever
Baby got a fever, baby, I know what you need
Baby got a fever, baby got a fever
Baby got a fever, baby, I know what you need
Baby got a fever, baby got a fever
Baby, take your medicine, you’ll be feeling better then
Baby broke my heart and push a needle to the red
When you first start feeling funny in your head
I’ll take you down, what you want, what you need with me in this bag
Gone is your last inhibition
Don’t need no last holy rites
Throw out the manual, do it like an animal
Gon' do the night
Yeah, yeah it’s hot
So hot, yeah
Whoa oh
(Yeah) Baby got a fever, (Yeah, it’s hot) baby got a fever
(So hot) Baby, take your medicine, (Yeah!) you’ll be feeling better then
Baby broke my heart and push a needle to the red
Hey!
Ho!
So hot, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Ooh, yeah

У Ребенка Должна Быть Лихорадка (перевод)

У ребенка температура, которая всегда горячая
Запереть тебя высоко, когда ты будешь сильно потеть
Красное платье, раздеться, боксеры на стресс-тесте
Ты должен высосать яд
(Иди!) Когда ты чувствуешь это в своих костях
(Отстой!) Когда становится невыносимо
(Вау!) У тебя кружится голова, ты видишь звезды
Тебе становится лучше, потому что ты много работаешь
Мне нравится мое удовольствие с небольшой болью
Позвольте мне показать вам мои боевые шрамы
У ребенка жар, у ребенка жар
У ребенка лихорадка, детка, я знаю, что тебе нужно
У ребенка жар, у ребенка жар
У ребенка лихорадка, детка, я знаю, что тебе нужно
У ребенка жар, у ребенка жар
Детка, прими лекарство, тогда тебе станет лучше
Детка разбила мне сердце и проткнула иглу до красна
Нет рекомендуемой дозы
Я высасываю это, запиваю, пока ты не задохнешься
Да, детка, детка, ты хорошо себя чувствуешь?
Эй, ты знаешь, у меня есть то, что удерживает доктора
(Эй!) Да, я специалист
(Ты!) Нет лекарства от этого
(Уоу!) Пришло время принимать лекарства
Я оставлю тебя в измененном состоянии
Мне нравится мое удовольствие с небольшой болью
Позвольте мне показать вам мои боевые шрамы
У ребенка жар, у ребенка жар
У ребенка лихорадка, детка, я знаю, что тебе нужно
У ребенка жар, у ребенка жар
У ребенка лихорадка, детка, я знаю, что тебе нужно
У ребенка жар, у ребенка жар
Детка, прими лекарство, тогда тебе станет лучше
Детка разбила мне сердце и проткнула иглу до красна
Когда вы впервые начинаете чувствовать себя смешно в своей голове
Я возьму тебя, что ты хочешь, что тебе нужно со мной в этой сумке
Прошло ваше последнее торможение
Не нужно никаких последних святых обрядов
Выбросьте руководство, сделайте это как животное
Собираюсь провести ночь
Да, да, жарко
Так жарко, да
Вау о
(Да) У ребенка жар, (Да, жарко) у ребенка жар
(Так жарко) Детка, прими лекарство, (Да!) тогда тебе станет лучше
Детка разбила мне сердце и проткнула иглу до красна
Привет!
Хо!
Так жарко, да!
Да, да, да!
ООО да