Перевод текста песни Password - Kylie Minogue, Johnny Douglas

Password (оригинал)

You’ve whet my appetite
I want a taste of you tonight
Got a look on me like a cat who’s
Got the cream (Purrrrr)
I take you for a gambling man
I’ll place my bets as high as I can
You may be the one
Who can realize my dream
Shall we see?
Meet me in the bedroom at quarter past eleven
Say the lucky words I’m looking for
And we’ll be locking up the door
Baby, if you wanna be in my world
You’ve gotta know the password (password)
To make it right (to make it right)
Tell me you’re thinking hard
I don’t want this to fall apart
I got a feeling that we could just make a team
I’m careful with my heart
I’m a fussy girl and love’s an art
Tell me that you’re hiding something up your sleeve, please
Baby, if you wanna be in my world
You’ve gotta know the password (password)
I think you might (I think you might)
Understand I’m a lady
It’s not the hand you’ve got but how you play it
Baby, what’s the password
Baby, baby, baby what’s the password?

Пароль (перевод)

Вы разожгли мой аппетит
Я хочу попробовать тебя сегодня вечером
Посмотрел на меня, как на кошку, которая
Получил сливки (Purrrrr)
Я принимаю тебя за азартного человека
Я буду делать ставки настолько высоко, насколько смогу
Вы можете быть тем
Кто может реализовать мою мечту
Посмотрим?
Встретимся в спальне в четверть одиннадцатого.
Скажи счастливые слова, которые я ищу
И мы будем запирать дверь
Детка, если ты хочешь быть в моем мире
Вы должны знать пароль (пароль)
Чтобы сделать это правильно (чтобы сделать это правильно)
Скажи мне, что ты много думаешь
Я не хочу, чтобы это развалилось
У меня появилось ощущение, что мы могли бы просто создать команду
Я осторожен со своим сердцем
Я суетливая девушка, а любовь - это искусство
Скажи мне, что ты что-то прячешь в рукаве, пожалуйста
Детка, если ты хочешь быть в моем мире
Вы должны знать пароль (пароль)
Я думаю, вы могли бы (я думаю, вы могли бы)
Поймите, я леди
Дело не в руке, а в том, как ты ее играешь
Детка, какой пароль
Детка, детка, детка, какой пароль?