Перевод текста песни Never Let You Go - Kygo, John Newman

Never Let You Go - Kygo, John Newman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Let You Go, исполнителя - Kygo.
Дата выпуска: 02.11.2017
Язык песни: Английский

Never Let You Go

(оригинал)

Никогда не отпущу тебя

(перевод на русский)
[Verse 1: John Newman][Куплет 1: John Newman]
Emotions like summerЭмоции любят лето.
We wake to a blue skyМы просыпаемся, чтобы увидеть голубое небо.
And I turn and hold youИ, повернувшись к тебе, я обнимаю тебя,
As we watch the sunriseПока мы любуемся восходом солнца.
'Cause this is amazingВедь это просто невероятно,
Running wild with youКогда я отрываюсь с тобой.
My thoughts are hazyМой разум затуманен.
This may be way too soonВозможно, ещё слишком рано...
--
[Chorus: John Newman][Припев: John Newman]
But I will never let you goНо я никогда не отпущу тебя,
Never let you go, oh noНикогда не отпущу тебя, оу, нет.
I will never let you goЯ никогда не отпущу тебя,
Never let you go, no noНикогда не отпущу тебя, нет, нет.
--
[Post-Chorus: John Newman][Связка: John Newman]
Ooh, oohО-оу, о-оу,
Ooh, oohО-оу, о-оу.
--
[Verse 2: John Newman][Куплет 2: John Newman]
I'm so lost in these summer nightsЯ так поглощён этими летними ночами,
So lost in your crystal eyesЯ не могу оторваться от твоих кристальных глаз.
And even when this night is deadИ даже когда эта ночь закончится,
I won't regret the words I'm sayingЯ не буду сожалеть о сказанных мной словах.
--
[Chorus: John Newman][Припев: John Newman]
Yeah I will never let you goДа, я никогда не отпущу тебя,
Never let you go, oh noНикогда не отпущу тебя, оу, нет.
I will never let you goЯ никогда не отпущу тебя,
Never let you go, no noНикогда не отпущу тебя, нет, нет.
--
[Post-Chorus: John Newman][Связка: John Newman]
Ooh, oohО-оу, о-оу,
Ooh, oohО-оу, о-оу.
--
[Bridge: John Newman][Переход: John Newman]
Through the longest of time, I will never let you goПройдёт очень много времени, но я никогда не отпущу тебя.
(Never let you go, I'll never let you go)
If we fall off down the line, I will always keep a holdЕсли в будущем мы падём, я не перестану держаться за тебя.
(Never let you go, never let you go)
Through the longest of time, I will never let you goПройдёт очень много времени, но я никогда не отпущу тебя.
(Never let you go, never let you go)
If we fall off down the line, I will always keep a hold, oh-noЕсли в будущем мы падём, я не перестану держаться за тебя, оу, нет...
--
[Chorus: John Newman][Припев: John Newman]
I will never let you goЯ никогда не отпущу тебя,
Never let you go, oh noНикогда не отпущу тебя, оу, нет.
I will never let you goЯ никогда не отпущу тебя,
Never let you go, no noНикогда не отпущу тебя, нет, нет.
--
[Outro: John Newman][Завершение: John Newman]
Ooh, oohО-оу, о-оу,
Ooh, oohО-оу, о-оу.

Never Let You Go

(оригинал)
Emotions like summer
We'll wait for a blue sky
And I turned to hold you
As we watched the sunrise
'Cause this is amazing
Running wild with you
My thoughts are hazy
This may be way too soon
But I will never let you go
Never let you go, at all
I will never let you go
Never let you go, at all
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm so lost in these summer nights
So lost in your crystal light
And even when this night is day
I won't regret the words I'm saying
I will never let you go
Never let you go, at all
I will never let you go
Never let you go, at all
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Through the longest of time I will never let you go
(Never let you go, I'll never let you go)
If we fall off of I will always keep a hold
(Never let you go, never let you go)
Through the longest of time I will never let you go
(Never let you go, never let you go)
If we fall off of I will always keep a hold, oh-no
I will never let you go
Never let you go, at all
I will never let you go
Never let you go, at all
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Никогда Не Отпущу Тебя

(перевод)
Эмоции как лето
Мы будем ждать голубого неба
И я повернулся, чтобы обнять тебя
Когда мы смотрели восход солнца
Потому что это потрясающе
Бегать с тобой
Мои мысли туманны
Это может быть слишком рано
Но я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, вообще
я никогда тебя не отпущу
Никогда не отпускай тебя, вообще
ох, ох
ох, ох
Я так потерян в эти летние ночи
Так потерян в твоем хрустальном свете
И даже когда эта ночь днем
Я не буду сожалеть о словах, которые я говорю
я никогда тебя не отпущу
Никогда не отпускай тебя, вообще
я никогда тебя не отпущу
Никогда не отпускай тебя, вообще
ох, ох
ох, ох
Через самое долгое время я никогда не отпущу тебя
(Никогда не отпущу тебя, я никогда тебя не отпущу)
Если мы упадем, я всегда буду держаться
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай)
Через самое долгое время я никогда не отпущу тебя
(Никогда не отпускай, никогда не отпускай)
Если мы упадем, я всегда буду держаться, о-нет
я никогда тебя не отпущу
Никогда не отпускай тебя, вообще
я никогда тебя не отпущу
Никогда не отпускай тебя, вообще
ох, ох
ох, ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Often ft. Kygo 2015
Love Me Again 2013
Fire In Me 2018
It Ain't Me ft. Selena Gomez 2019
Starboy ft. Daft Punk, Kygo 2016
Cheating 2013
Come And Get It 2015
Take on Me ft. Kygo 2015
Younger ft. Kygo 2015
Heart Goes Deeper 2019
If You Really Love Me (How Will I Know) ft. MistaJam, John Newman 2021
Cruise ft. Andrew Jackson 2017
Lights Down 2015
Called It Off 2015
Miami 82 ft. Madame Buttons, Kygo 2014
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Losing Sleep 2013
Electric Feel ft. Kygo 2017
You’re The Best Thing About Me ft. Kygo 2017
Feelings 2019

Тексты песен исполнителя: Kygo
Тексты песен исполнителя: John Newman