Перевод текста песни Overthinking - Kurt Travis

Overthinking (оригинал)

Now just go away
With what happened it just never felt the same
It’s not on purpose
But I’ll explain
And with our minds entwined mine cannot escape
I’m just existing (The lies supplies his alibi)
I’m just existing (It masks the pain, a bitter taste)
Don’t check the listings (The lies supplies his alibi)
I’m just existing (It masks the pain, a bitter taste)
And please forgive me
When jealousy speaks
I might have said things
I didn’t mean it, I was overthinking
Self-medicating
It makes me say things
And what I mean is, all I need is you
You never meant to make it happen every time you tell me
I never meant to copy, ripping, wasted, folding, writing
You never meant to make it happen every time you tell me
I never meant to copy, ripping, wasted, folding, writing
I’m just existing (The lies supplies his alibi)
I’m just existing (It masks the pain, a bitter taste)
Don’t check the listings (The lies supplies his alibi)
I’m just existing (It masks the pain, a bitter taste)
And please forgive me
When jealousy speaks
I might have said things
I didn’t mean it
I was overthinking
Self-medicating
It makes me say things
And what I mean is, all I need is you

Переосмысление (перевод)

Теперь просто уходи
С тем, что случилось, это просто никогда не было прежним.
Это не специально
Но я объясню
И с нашими мыслями, переплетенными, я не могу убежать
Я просто существую (Ложь обеспечивает его алиби)
Я просто существую (Это маскирует боль, горький вкус)
Не проверяйте списки (ложь обеспечивает его алиби)
Я просто существую (Это маскирует боль, горький вкус)
И пожалуйста, прости меня
Когда говорит ревность
Я мог бы сказать что-то
Я не это имел в виду, я слишком много думал
Самолечение
Это заставляет меня говорить вещи
И я имею в виду, что все, что мне нужно, это ты
Ты никогда не хотел, чтобы это происходило каждый раз, когда ты говоришь мне
Я никогда не собирался копировать, копировать, тратить впустую, складывать, писать
Ты никогда не хотел, чтобы это происходило каждый раз, когда ты говоришь мне
Я никогда не собирался копировать, копировать, тратить впустую, складывать, писать
Я просто существую (Ложь обеспечивает его алиби)
Я просто существую (Это маскирует боль, горький вкус)
Не проверяйте списки (ложь обеспечивает его алиби)
Я просто существую (Это маскирует боль, горький вкус)
И пожалуйста, прости меня
Когда говорит ревность
Я мог бы сказать что-то
Я не это имел в виду
я слишком много думал
Самолечение
Это заставляет меня говорить вещи
И я имею в виду, что все, что мне нужно, это ты