Перевод текста песни Still Won't Listen - Kurt Travis

Still Won't Listen (оригинал)

Clever girl
You’ve got me in your hands
You write everything down
No one turns you around
Reckless love
I see the willow tree
It’s weeping for you and me, for you and me
Oh reckless love
And if I told you about my real feelings would you just dismiss them?
And then resuscitate my heart so I can keep on living
If I promised you whatever you did I’ll still forgive it
I brought it up a couple of times already but you still won’t listen
But you still won’t listen
But you still won’t listen
And if I told you about my real feelings would you just dismiss them?
And then resuscitate my heart so I can keep on living
If I promised you whatever you did I’ll still forgive it
I brought it up a couple of times already but you still won’t listen
But you still won’t listen
But you still won’t listen
Maybe I could find a place for you
With all the things you do
I have no clue what to do
Lately I have been hoping to
Think of what to say
What a day, going far away
And if I told you about my real feelings would you just dismiss them?
And then resuscitate my heart so I can keep on living
If I promised you whatever you did I’ll still forgive it
I brought it up a couple of times already but you still won’t listen
But you still won’t listen
But you still won’t listen
And if I told you about my real feelings would you just dismiss them?
And then resuscitate my heart so I can keep on living
If I promised you whatever you did I’ll still forgive it
I brought it up a couple of times already but you still won’t listen
But you still won’t listen
But you still won’t listen

Все Равно Не Слушает (перевод)

Умная девочка
Ты держишь меня в своих руках
Вы записываете все
Никто не поворачивает вас
Безрассудная любовь
я вижу иву
Он плачет по тебе и мне, по тебе и мне
О безрассудная любовь
А если бы я рассказал вам о своих настоящих чувствах, вы бы просто отмахнулись от них?
А затем реанимировать мое сердце, чтобы я мог продолжать жить
Если я обещал тебе, что бы ты ни сделал, я все равно прощу это.
Я уже поднимал это пару раз, но ты все равно не слушаешь
Но ты все равно не слушаешь
Но ты все равно не слушаешь
А если бы я рассказал вам о своих настоящих чувствах, вы бы просто отмахнулись от них?
А затем реанимировать мое сердце, чтобы я мог продолжать жить
Если я обещал тебе, что бы ты ни сделал, я все равно прощу это.
Я уже поднимал это пару раз, но ты все равно не слушаешь
Но ты все равно не слушаешь
Но ты все равно не слушаешь
Может быть, я мог бы найти место для вас
Со всеми вещами, которые вы делаете
Я понятия не имею, что делать
В последнее время я надеялся
Подумай, что сказать
Какой день, уходя далеко
А если бы я рассказал вам о своих настоящих чувствах, вы бы просто отмахнулись от них?
А затем реанимировать мое сердце, чтобы я мог продолжать жить
Если я обещал тебе, что бы ты ни сделал, я все равно прощу это.
Я уже поднимал это пару раз, но ты все равно не слушаешь
Но ты все равно не слушаешь
Но ты все равно не слушаешь
А если бы я рассказал вам о своих настоящих чувствах, вы бы просто отмахнулись от них?
А затем реанимировать мое сердце, чтобы я мог продолжать жить
Если я обещал тебе, что бы ты ни сделал, я все равно прощу это.
Я уже поднимал это пару раз, но ты все равно не слушаешь
Но ты все равно не слушаешь
Но ты все равно не слушаешь