Перевод текста песни Easy Peasy - Kurt Travis

Easy Peasy (оригинал)

Oh what up
Haven’t seen you around
You say that you can’t get up off the ground
I said, «Hey, I could feel it too»
But man it just sometimes it takes so long to get out
And when I’m finally awake
The moment is gone and the sun is so far away
I can still feel good
If I put on a face and will myself to say
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Well it’s finally time to go to sleep
And now my mind is stuck on listening
So I smoke a little something but it doesn’t help me
It just keeps me up a little longer more than I anticipate it
That’s the way the cycles keep on going lately
Well it’s finally time to go to sleep
And now my mind is stuck on listening
So I smoke a little something but it doesn’t help me
It just keeps me up a little longer more than I anticipate it
That’s the way the cycles keep on going lately
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
Wake up baby, let’s get ready (Keep on, keep on)
I know you don’t feel so well
(That's what I say, that’s what I say to myself everyday)
(That's the way the cycles keep on going lately)

Проще Простого (перевод)

О, что случилось
Не видел тебя рядом
Вы говорите, что не можете встать с земли
Я сказал: «Эй, я тоже это чувствую»
Но чувак, просто иногда нужно так много времени, чтобы выбраться
И когда я наконец проснусь
Момент ушел, и солнце так далеко
Я все еще чувствую себя хорошо
Если я скрою лицо и захочу сказать
Просыпайся, детка, давай готовиться (продолжай, продолжай)
Я знаю, что ты не очень хорошо себя чувствуешь
(Это то, что я говорю, это то, что я говорю себе каждый день)
Просыпайся, детка, давай готовиться (продолжай, продолжай)
Я знаю, что ты не очень хорошо себя чувствуешь
(Это то, что я говорю, это то, что я говорю себе каждый день)
Ну наконец-то пора спать
И теперь мой разум застрял на прослушивании
Так что я курю немного, но мне это не помогает
Это просто держит меня немного дольше, чем я ожидаю
Так продолжаются циклы в последнее время
Ну наконец-то пора спать
И теперь мой разум застрял на прослушивании
Так что я курю немного, но мне это не помогает
Это просто держит меня немного дольше, чем я ожидаю
Так продолжаются циклы в последнее время
Просыпайся, детка, давай готовиться (продолжай, продолжай)
Я знаю, что ты не очень хорошо себя чувствуешь
(Это то, что я говорю, это то, что я говорю себе каждый день)
Просыпайся, детка, давай готовиться (продолжай, продолжай)
Я знаю, что ты не очень хорошо себя чувствуешь
(Это то, что я говорю, это то, что я говорю себе каждый день)
Просыпайся, детка, давай готовиться (продолжай, продолжай)
Я знаю, что ты не очень хорошо себя чувствуешь
(Это то, что я говорю, это то, что я говорю себе каждый день)
Просыпайся, детка, давай готовиться (продолжай, продолжай)
Я знаю, что ты не очень хорошо себя чувствуешь
(Это то, что я говорю, это то, что я говорю себе каждый день)
(Вот так циклы продолжаются в последнее время)