Перевод текста песни Where Are You, My Love? - Kurt Elling

Where Are You, My Love? (оригинал)

Where is your heart, my love?
I can’t believe you' would forget
I haven’t finished with love yet
And I’m wondering where, where can you be?
I still see your smile in my memories and photographs
Pictures of hand holding laughter
I guess there’s more that you’re after
But you’re teaching my songs to cry
Making love with you was easy, it was a thrill
And I guess that’s how it goes, hearts break every day
I just thought you’d go just a bit more gently
And I hoped you’d pick up the telephone if I called
My angel, where can you be?
You have flown out
Out of time, out of love, out of my arms
Leaving me with a heart full of empty
So where baby, where are you?
And now, starting now and my whole life through
Must I go on just pretending, where is my happy ending?
All I wanted to play from long ago was your true love Romeo
I need you baby, but darling where, baby, where are you?
Where are you?
Where is the dream we started?

Где Ты, Любовь Моя? (перевод)

Где твое сердце, любовь моя?
Я не могу поверить, что ты забудешь
Я еще не закончил с любовью
И мне интересно, где, где ты можешь быть?
Я до сих пор вижу твою улыбку в своих воспоминаниях и фотографиях
Фотографии руки, держащей смех
Думаю, вам нужно больше
Но ты учишь мои песни плакать
Заниматься любовью с тобой было легко, это был кайф
И я думаю, так оно и есть, сердца разбиваются каждый день
Я просто думал, что ты пойдешь немного мягче
И я надеялся, что ты возьмешь трубку, если я позвоню
Мой ангел, где ты можешь быть?
Вы вылетели
Вне времени, из любви, из моих рук
Оставив меня с сердцем, полным пустоты
Так где, детка, где ты?
А теперь, начиная сейчас и всю мою жизнь через
Должен ли я продолжать просто притворяться, где мой счастливый конец?
Все, что я хотел сыграть из давних времен, это твоя настоящая любовь, Ромео.
Ты нужна мне, детка, но, дорогая, где, детка, где ты?
Где ты?
Где мечта, которую мы начали?