Перевод текста песни Who Is It (Carry My Joy On The Left, Carry My Pain On The Right) - Kurt Elling

Who Is It? (оригинал)

Her embrace, a fortress
She shelters me, and places
A skeleton of trust right beneath us
Bone by bone, stone by stone

And if you ask yourself
Patiently and carefully
Who is it, who is it?

[x2:]
Who is it who never lets you down?
Who is it who gave you back your crown?
And the ornaments are, they're going around
Now they're handing it over, handing it over

She demands a closeness
We all have earned a lightness
I carry my joy on the left
I carry my pain on the right

But if you ask yourself
Patiently
Who is it, who is it?

Who is it who never lets you down?
Who is it who gave you back your crown?
And the ornaments are going around
Now they're handing it over, handing it over

[instrumental break]

[x2:]
Who is it who never lets you down?
Who is it who gave you back your crown?
And the ornaments are, they're going around
Now they're handing it over, handing it over

And you ask yourself who is it?
Who is it?

Кто это? (перевод)

Её объятия, как крепость,
Она защитила меня и приютила.
Остов доверия прямо под нами —
Косточка к косточке, камень к камню.

А спрашиваешь ли ты себя
Терпеливо и осторожно,
Кто это? Кто это?

[x2:]
Кто тот человек, что не даёт тебе упасть?
Кто тот человек, что вернул тебе корону?
Орнаменты, они пляшут по кругу,
А вот они меняют направление.

Она требует близости,
Мы все заслужили немного весёлое настроение.
Я несу свою радость слева,
А свою боль — справа.

Но спрашиваешь ли ты себя
Терпеливо,
Кто это? Кто это?

Кто тот человек, что не даёт тебе упасть?
Кто тот человек, что вернул тебе корону?
Орнаменты, они пляшут по кругу,
А вот они меняют направление.

[Инструментал]

[x2:]
Кто тот человек, что не даёт тебе упасть?
Кто тот человек, что вернул тебе корону?
Орнаменты, они пляшут по кругу,
А вот они меняют направление.

Спроси себя, кто это?
Кто это?