Перевод текста песни Who Is It (Carry My Joy On The Left, Carry My Pain On The Right) - Kurt Elling

Who Is It (Carry My Joy On The Left, Carry My Pain On The Right) - Kurt Elling
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Is It (Carry My Joy On The Left, Carry My Pain On The Right), исполнителя - Kurt Elling. Песня из альбома Passion World, в жанре
Дата выпуска: 07.06.2015
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

Who Is It?

(оригинал)

Кто это?

(перевод на русский)
Her embrace, a fortressЕё объятия, как крепость,
She shelters me, and placesОна защитила меня и приютила.
A skeleton of trust right beneath usОстов доверия прямо под нами —
Bone by bone, stone by stoneКосточка к косточке, камень к камню.
--
And if you ask yourselfА спрашиваешь ли ты себя
Patiently and carefullyТерпеливо и осторожно,
Who is it, who is it?Кто это? Кто это?
--
[x2:][x2:]
Who is it who never lets you down?Кто тот человек, что не даёт тебе упасть?
Who is it who gave you back your crown?Кто тот человек, что вернул тебе корону?
And the ornaments are, they're going aroundОрнаменты, они пляшут по кругу,
Now they're handing it over, handing it overА вот они меняют направление.
--
She demands a closenessОна требует близости,
We all have earned a lightnessМы все заслужили немного весёлое настроение.
I carry my joy on the leftЯ несу свою радость слева,
I carry my pain on the rightА свою боль — справа.
--
But if you ask yourselfНо спрашиваешь ли ты себя
PatientlyТерпеливо,
Who is it, who is it?Кто это? Кто это?
--
Who is it who never lets you down?Кто тот человек, что не даёт тебе упасть?
Who is it who gave you back your crown?Кто тот человек, что вернул тебе корону?
And the ornaments are going aroundОрнаменты, они пляшут по кругу,
Now they're handing it over, handing it overА вот они меняют направление.
--
[instrumental break][Инструментал]
--
[x2:][x2:]
Who is it who never lets you down?Кто тот человек, что не даёт тебе упасть?
Who is it who gave you back your crown?Кто тот человек, что вернул тебе корону?
And the ornaments are, they're going aroundОрнаменты, они пляшут по кругу,
Now they're handing it over, handing it overА вот они меняют направление.
--
And you ask yourself who is it?Спроси себя, кто это?
Who is it?Кто это?

Who Is It (Carry My Joy On The Left, Carry My Pain On The Right)

(оригинал)
Her embrace of fortrace
She shelters me in places
Givin it a trust right beneath
Bone by bone stone by stone
And if you ask yourself patiently and carefully
who is it?
who is it?
Who is it who never lets you down?
Who is it who gave you back crown?
And the ornaments
They’re going around
And i handed it over handed it over
She demands our closeness
we all have heard the rightness
i carry my joy on the left
i carry my pain on the right

Кто Это (Неси Мою Радость Налево, Неси Мою Боль Направо)

(перевод)
Ее объятия крепости
Она укрывает меня местами
Даю ему доверие прямо под
Кость за костью, камень за камнем
И если вы спросите себя терпеливо и внимательно
кто это?
кто это?
Кто вас никогда не подводит?
Кто вернул тебе корону?
И украшения
Они ходят вокруг
И я передал это передал это
Она требует нашей близости
мы все слышали правду
я несу свою радость слева
я несу свою боль справа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nature Boy 1996
You Send Me 2011
Undun 2006
In The Winelight 2002
Nightmoves 2006
Where Love Is 2015
April In Paris 1996
Tanya Jean 1996
Golden Lady 2010
Overjoyed ft. Danilo Perez 2020
Norwegian Wood 2010
After The Door 2015
Prayer For Mr. Davis 1996
Prelude To A Kiss 1996
Sim Ou Nao ft. Kurt Elling 2007
The Tangled Road 2015
And We Will Fly 2006
My Foolish Heart 1997
Peace Pin Boogie 2011
Steppin' Out 2010

Тексты песен исполнителя: Kurt Elling