Перевод текста песни Golden Lady - Kurt Elling

Golden Lady (оригинал)

Looking in your eyes, kind of heaven eyes
Closing both my eyes, waiting for surprise
To see the heaven in your eyes is not so far
Cause I’m not afraid to try and go it
To know a love and the beauty never known before
I’ll leave it up to you to show it
And golden lady, golden lady, I’d like to go there
Golden lady, golden lady, I’d like to go there
Please take me right away
Looking at your hands, hands can understand
Waiting for the chance just to hold your hand
A touch of rain and sunshine made the flower grow
Into a love that’s slowly blooming
And it’s so clear to me that here’s a dream come true
There’s no way that I’ll be losing
And golden lady, golden lady, I’d like to go there
Golden lady, golden lady, I’d like to go there
Take me right away
A touch of rain and sunshine made the flower grow
Into a lovely smile that’s blooming
And it’s so clear to me that you’re my dream come true
There is no way that I’ll be losing
And golden lady, golden lady, I’d like to go there
Golden lady, golden lady, I’d like to go there
And golden lady, golden lady, I’d like to go there
Golden lady, golden lady, golden lady, I’d like to go there
And golden lady, golden lady, I’d like to go there
I’d like to go there, I’d like to go there
Golden lady, golden lady, golden lady, I’d like to go there
I’d like to go there
Golden lady, golden lady, I’d like to go there
Please take me right away, take me right away

Золотая леди (перевод)

Глядя в твои глаза, вид небесных глаз
Закрывая оба глаза, ожидая сюрприза
Увидеть небо в твоих глазах не так далеко
Потому что я не боюсь попробовать и пойти
Чтобы узнать любовь и красоту, которых раньше не было
Я оставлю это на ваше усмотрение, чтобы показать это
И золотая леди, золотая леди, я бы хотел туда
Золотая леди, золотая леди, я бы хотел туда
Пожалуйста, возьми меня прямо сейчас
Глядя на ваши руки, руки могут понять
В ожидании шанса просто держать тебя за руку
Прикосновение дождя и солнца заставило цветок вырасти
В любовь, которая медленно расцветает
И мне так ясно, что вот сбылась мечта
Я ни за что не проиграю
И золотая леди, золотая леди, я бы хотел туда
Золотая леди, золотая леди, я бы хотел туда
Возьми меня прямо сейчас
Прикосновение дождя и солнца заставило цветок вырасти
В прекрасную улыбку, которая расцветает
И мне так ясно, что ты моя сбывшаяся мечта
Я ни за что не проиграю
И золотая леди, золотая леди, я бы хотел туда
Золотая леди, золотая леди, я бы хотел туда
И золотая леди, золотая леди, я бы хотел туда
Золотая леди, золотая леди, золотая леди, я бы хотел пойти туда
И золотая леди, золотая леди, я бы хотел туда
Я хотел бы пойти туда, я хотел бы пойти туда
Золотая леди, золотая леди, золотая леди, я бы хотел пойти туда
Я хотел бы пойти туда
Золотая леди, золотая леди, я бы хотел туда
Пожалуйста, возьми меня прямо сейчас, возьми меня прямо сейчас