Перевод текста песни Blue In Green - Kurt Elling

Blue In Green (оригинал)

Who could wish a stranger story?
A mystery of blue in green
Of golden dreams
Of symphonies
No fantasies of love and glory
Or honey from a horn so sweet
So bittersweet
Each melody tapestries of brass and rubies
An eternity of hue, a sea of blue, of love supreme
Of blue
Blue in green, blue in green

Blue In Green (перевод)

Кто может пожелать чужой истории?
Тайна синего в зеленом
Из золотых снов
симфоний
Никаких фантазий о любви и славе
Или мед из рога такой сладкий
Так горько-сладко
Каждая мелодия гобелены из латуни и рубинов
Вечность оттенков, море синевы, высшей любви
синего
Синий в зеленом, синий в зеленом