Перевод текста песни Bad Day - KT Tunstall

Bad Day (оригинал)

Tell me how I can find
Something to compare
To this kiss so fine
I’ve been looking everywhere
What used to be wrong is right
Honey can you see
How your lightening
Coming down striking me
How your lightening
Coming down striking me
You’re a good moon
You’re good food
When it’s a bad day, anyway
You’re a la-li-lighthouse
On a dark night
Too tired to fight it anyway
Familiar to your sound
Like honey when you breathe
In and out
Oh you know you pacify me
And if I go tomorrow
I wanna thank you for today
For being together
Even on a bad day
Cos you’re a good moon
You’re good food
When it’s a bad day, anyway
And you’re a la-la-la-lighthouse
On a dark night
I’m too tired to fight it anyway

Плохой День (перевод)

Скажи мне, как я могу найти
Есть что сравнить
К этому поцелую так прекрасно
Я искал везде
То, что раньше было неправильно, правильно
Дорогая, ты видишь
Как твоя молния
Спускаясь поразив меня
Как твоя молния
Спускаясь поразив меня
Ты хорошая луна
Ты хорошая еда
В любом случае, когда это плохой день
Ты ла-ли-маяк
Темной ночью
Слишком устал, чтобы бороться с этим в любом случае
Знакомый звук
Как мед, когда ты дышишь
И из
О, ты знаешь, что ты успокаиваешь меня
И если я пойду завтра
Я хочу поблагодарить вас за сегодня
За то, что вместе
Даже в плохой день
Потому что ты хорошая луна
Ты хорошая еда
В любом случае, когда это плохой день
А ты ла-ла-ла-маяк
Темной ночью
Я слишком устал, чтобы бороться с этим