Перевод текста песни Soul to Soul - Krokus

Soul to Soul (оригинал)

Deep in my thoughts in the middle of the night
You’re lying next to me in the pale moonlight
Your lovely body has put a spell on me
My heart is longing for a deeper harmony
Show me your feelings, your joy and hidden fears
I want to share your laughter and your tears
I want it all, soul to soul
I give it all, soul to soul
I want it all, soul to soul
I wanna share my life with you
The walls are down, your light is shining through
We’re sharing feelings that we never knew
Looking at the world through the eyes of a child
Living for the moment, our future’s out of sight
Eternal river winding through the land
It has no beginning and it has no end
I want it all, soul to soul…
I want it all, soul to soul…
I want it all, soul to soul…
Soul to soul…

Душа к душе (перевод)

Глубоко в моих мыслях посреди ночи
Ты лежишь рядом со мной в бледном лунном свете
Твое прекрасное тело очаровало меня.
Мое сердце жаждет более глубокой гармонии
Покажи мне свои чувства, свою радость и скрытые страхи
Я хочу разделить твой смех и твои слезы
Я хочу все это, душа в душу
Я отдаю все это, душа в душу
Я хочу все это, душа в душу
Я хочу поделиться с тобой своей жизнью
Стены рухнули, твой свет сияет
Мы делимся чувствами, которых никогда не знали
Взгляд на мир глазами ребенка
Живем настоящим, наше будущее вне поля зрения
Вечная река, петляющая по земле
У него нет ни начала, ни конца
Я хочу всего этого, душа в душу…
Я хочу всего этого, душа в душу…
Я хочу всего этого, душа в душу…
Душа к душе…