| Well the sky is grey, streets are cold
| Ну, небо серое, улицы холодные
|
| And it’s rainin' in my head
| И в моей голове идет дождь
|
| Stayin' at home is drivin' me nuts
| Сидеть дома сводит меня с ума
|
| Gotta boogie thru' the life out there!
| Должен буги-вуги через жизнь там!
|
| Can’t let bad weather mess up great plans for a wild weekend
| Нельзя допустить, чтобы плохая погода испортила отличные планы на бурные выходные.
|
| Gotta meet my friends at the Rock Cafe on the corner of the city gate
| Должен встретиться с друзьями в Рок-кафе на углу городских ворот.
|
| There’s a place open all night
| Есть место, открытое всю ночь
|
| Music is loud and the girls make eyes
| Музыка громкая и девушки строят глазки
|
| We’ll rock the block
| Мы будем качать блок
|
| We’ll rock the block-block-block-block, one, two, three
| Мы будем качать блок-блок-блок-блок, раз, два, три
|
| We’ll rock the block
| Мы будем качать блок
|
| 'Cause we can’t let the rain screw up all this fun
| Потому что мы не можем позволить дождю испортить все это веселье.
|
| We’ll rock the block
| Мы будем качать блок
|
| Yeah yeah! | Ага-ага! |
| Take it away!
| Унеси это!
|
| We’ll rock the block
| Мы будем качать блок
|
| The neighbourhood
| Соседство
|
| Oh yeah!
| Ах, да!
|
| We’re gonna shake it!
| Мы собираемся встряхнуть его!
|
| We’re gonna make it!
| Мы справимся!
|
| Gonna shake it!
| Собираюсь встряхнуть!
|
| And gonna rock it!
| И буду качать!
|
| Shake the neighbourhood
| Встряхните окрестности
|
| Ah ha ha
| Ах ха ха
|
| We’re gonna rock, rock, rock!!! | Мы будем качать, качать, качать!!! |