Перевод текста песни Lion Heart - Krokus

Lion Heart (оригинал)

It’s the end of the day
And a black dog howls
Somebody’s got to pay
When the werewolf prowls
Thunder and lightning!
She’s playing games with my head
I’m rockin' and rollin'
On a bearskin bed
She gets me tired
But I can’t sleep
Her woodoo magics got me down on my knees
Lion heart — princess of the dark
She wants my lion heart
Lion heart — princess of the dark
Tearing my flash apart
Lion heart
I wanna give her a lot
She’s taking everything that I’ve got
Her eyeses burn when she gets real mean
But she’s the hottest thing that I’ve ever seen
There’s got to be a sinner
When evil reigns
And a farewell dinner
In a sea of pains
The lady of the hunchback
Is the hangmans child
But I’ll break the spell
And send her back to the wild
Lion heart — princess of the dark…
Lion heart — princess of the dark…
Lion heart — princess of the dark…

Львиное сердце (перевод)

Это конец дня
И воет черная собака
Кто-то должен платить
Когда оборотень бродит
Гром и молния!
Она играет в игры с моей головой
Я качаюсь и катаюсь
На кровати из медвежьей шкуры
Она меня утомляет
Но я не могу спать
Ее магия дерева поставила меня на колени
Львиное сердце — принцесса тьмы
Она хочет мое львиное сердце
Львиное сердце — принцесса тьмы
Разрывая мою вспышку
Львиное Сердце
Я хочу дать ей много
Она забирает все, что у меня есть
Ее глаза горят, когда она становится настоящей злой
Но она самая горячая вещь, которую я когда-либо видел
Должен быть грешник
Когда царит зло
И прощальный ужин
В море боли
Дама горбуна
Ребенок палача
Но я сломаю заклинание
И отправить ее обратно в дикую природу
Львиное сердце — принцесса тьмы…
Львиное сердце — принцесса тьмы…
Львиное сердце — принцесса тьмы…