Перевод и текст In My Blood

In My Blood (оригинал)	У меня в крови (перевод)
She kisses like the devil	Она целуется, как дьявол,
Talkin' like a nun	Разговаривает, точно монашка,
She holds me like an angel	Обнимает меня, словно ангел,
Hits me like a gun	Поражает меня, будто ружьё.
I feel the rollin' thunder	Я чувствую раскаты грома
Down on me	По всему телу,
But the love she gives	Но любовь, которую она мне дарит,
Just sets me free	Освобождает меня.

[Bridge:]	[Переход:]
Hey! Hey! Hey! Hey!	Эй! Эй! Эй! Эй!
You got it	У тебя это есть.
Hey! Hey! Hey! Hey!	Эй! Эй! Эй! Эй!
I need it	Мне нужно это.

[Chorus:]	[Припев:]
She's in my blood, in my blood	Она у меня в крови, у меня в крови,
Under my skin	Под моей кожей.

They tell me she means trouble	Мне говорят, что она приносит беду,
I can't resist	Но я не могу устоять перед ней.
My heart beats double	Моё сердце бьётся вдвое быстрее,
I taste her lips	Когда я ощущаю вкус её губ.
Backstreet rhythm	Скрытый намёк на близость,
She comes on strong	Она проявляет настойчивость.
Such a merciless lover	Такая беспощадная любовница,
She bangs the gong!	Она делает это лучше всех!

[Bridge:]	[Переход:]
Hey! Hey! Hey! Hey!	Эй! Эй! Эй! Эй!
You got it	У тебя это есть.
Hey! Hey! Hey! Hey!	Эй! Эй! Эй! Эй!
I need it	Мне нужно это.

[Chorus:]	[Припев:]
She's in my blood, in my blood	Она у меня в крови, у меня в крови,
Under my skin	Под моей кожей.

In My Blood (оригинал)	В Моей Крови (перевод)
She kisses like the devil	Она целует, как дьявол
Talkin' like a nun	Разговариваю как монахиня
She holds me like an angel	Она держит меня как ангел
Hits me like a gun	Бьет меня, как пистолет
I feel the rollin' thunder	Я чувствую раскаты грома
Down on me	вниз на меня
But the love she gives	Но любовь, которую она дает
Just sets me free	Просто освобождает меня
Hey, hey, hey, hey	Эй, эй, эй, эй
You got it	Ты понял
Hey, hey, hey, hey	Эй, эй, эй, эй
I need it	Мне это надо
She’s in my blood, in my blood	Она у меня в крови, в моей крови
Under my skin	Под моей кожей
She’s in my blood, in my blood	Она у меня в крови, в моей крови
Under my skin	Под моей кожей
They tell me she mean trouble	Они говорят мне, что она имеет в виду проблемы
I can’t resist	я не могу сопротивляться
My heart beats double	Мое сердце бьется вдвое
I taste her lips	я пробую ее губы
Backstreet rhythm	Уличный ритм
She comes on strong	Она приходит на сильный
Such a merciless lover	Такой безжалостный любовник
She bangs the gong	Она бьет в гонг
Hey, hey, hey, hey	Эй, эй, эй, эй
You got it	Ты понял
Hey, hey, hey, hey	Эй, эй, эй, эй
I need it	Мне это надо
She’s in my blood, in my blood	Она у меня в крови, в моей крови
Under my skin	Под моей кожей
She’s in my blood, in my blood	Она у меня в крови, в моей крови
Under my skin	Под моей кожей
She’s in my blood, in my blood	Она у меня в крови, в моей крови
So help me gone	Так что помоги мне уйти
Mama	Мама
She’s in my blood, in my blood	Она у меня в крови, в моей крови
Under my skin	Под моей кожей
She’s in my blood, in my blood	Она у меня в крови, в моей крови
Under my skin	Под моей кожей
She’s in my blood, Yes she is	Она у меня в крови, да, она
Under my skin	Под моей кожей
She’s in my blood, in my blood	Она у меня в крови, в моей крови
Under my skin	Под моей кожей
She’s in my blood, in my blood	Она у меня в крови, в моей крови
Under my skin	Под моей кожей

Название	Год
Angel Of My Dreams	2006
Midnite Fantasy	2006
Hellraiser	2006
Looking To America	2003
So Long	2006
Spirit Of The Night	2006
Too Wired To Sleep	2006
Fight On	2006
Justice	2006
We'll Rise	2003
Mad World	2003
Leading The Pack	2003
Hangman	2006
Hot Shot	2003
No Risk No Gain	2006
Take My Love	2006
One For All	2003
Freedom	2003
Rocks Off!	2006
Love Will Survive	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни In My Blood - Krokus

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: