Перевод текста песни Burning Bones - Krokus

Burning Bones (оригинал)

In a restaurant
Drinkin' beaujoulais wine
You’re with your favourite girl
And you’re passin' the time
Well, you look through the paper
Holocaust in the roxy
Five bottles later
You’re lovin' your lady
I can see
Burning bones of war
I can see
Ashes on the floor
There stands a soldier
In a barbed-wire land
The fear of death in his eyes
And a bottle in his hand
But, now the wine he’s drinking
It’s got the taste of blood
No more plastic war movies
To show him what it’s like
I can see
Burning bones of war
I can see
Ashes on the floor
(Guitar solo)
I can see
Burning bones of war
I can see
Ashes on the floor

Горящие Кости (перевод)

В ресторане
Пить вино божуле
Ты с любимой девушкой
И ты проводишь время
Ну, ты просматриваешь бумагу
Холокост в Рокси
Пять бутылок спустя
Ты любишь свою даму
Я вижу
Горящие кости войны
Я вижу
Пепел на полу
Там стоит солдат
В стране колючей проволоки
Страх смерти в его глазах
И бутылка в руке
Но теперь вино, которое он пьет
У него вкус крови
Больше никаких пластиковых фильмов о войне
Чтобы показать ему, на что это похоже
Я вижу
Горящие кости войны
Я вижу
Пепел на полу
(гитарное соло)
Я вижу
Горящие кости войны
Я вижу
Пепел на полу