| Speak Up (оригинал) | высказаться (перевод) |
|---|---|
| Speak up, your silence is killing me | Говори, твое молчание меня убивает |
| I’ve had enough, baby speak up | У меня было достаточно, детка, говори |
| Are you lovin' or hatin' me? | Ты любишь или ненавидишь меня? |
| Cuz I can never tell | Потому что я никогда не могу сказать |
| I’ll be the first to admit it | Я буду первым, кто это признает |
| Been silent for a minute | Молчал минуту |
| Thinking like damn is he feeling me | Думая, черт возьми, он чувствует меня |
| We fell in love took a second | Мы влюбились в секунду |
| But now I’m always checking | Но теперь я всегда проверяю |
| Cuz I never hear you say what you really think | Потому что я никогда не слышу, чтобы ты говорил то, что думаешь на самом деле. |
| Some days I feel it then I feel it’s over | Иногда я чувствую это, а потом чувствую, что все кончено. |
| Some days were harder then some days were colder | Некоторые дни были тяжелее, а некоторые дни были холоднее |
| When you open up, our love is alive | Когда ты открываешься, наша любовь жива |
| But now you’re quiet and I’m dying inside | Но теперь ты молчишь, и я умираю внутри |
| So baby speak up | Так что, детка, говори |
| Cuz your silence is killing me | Потому что твое молчание убивает меня |
| I’ve had enough, baby speak up | У меня было достаточно, детка, говори |
| Are you lovin' or hatin' me | Ты любишь или ненавидишь меня? |
| Cuz I can never tell, I can never tell | Потому что я никогда не могу сказать, я никогда не могу сказать |
| Just let your heart say what you can’t say (speak up) | Просто позволь своему сердцу сказать то, что ты не можешь сказать (говори громче) |
| Let your heart say what you won’t say (speak up) | Позволь своему сердцу сказать то, что ты не скажешь (говори) |
| Don’t let the silence tear us away | Не позволяй тишине оторвать нас |
| Cuz I can never tell, I can never tell | Потому что я никогда не могу сказать, я никогда не могу сказать |
| If you don’t speak up | Если вы не говорите |
| I don’t know where you’ve been | Я не знаю, где ты был |
| But nothing’s making sense, I’m standing on this fence for you | Но ничего не понятно, я стою на этом заборе ради тебя |
| And even when you’re here, somehow you disappear | И даже когда ты здесь, ты как-то исчезаешь |
| If I can read your mind, I’d know just what to do | Если бы я мог читать ваши мысли, я бы знал, что делать |
| Some days I feel it then I feel it’s over | Иногда я чувствую это, а потом чувствую, что все кончено. |
| Some days were harder then some days were colder | Некоторые дни были тяжелее, а некоторые дни были холоднее |
| When you open up, our love is alive | Когда ты открываешься, наша любовь жива |
| And now you’re quiet and I’m dying inside | А теперь ты молчишь и я умираю внутри |
| So baby speak up | Так что, детка, говори |
| Cuz your silence is killing me | Потому что твое молчание убивает меня |
| I’ve had enough, baby speak up | У меня было достаточно, детка, говори |
| Are you lovin' or hatin' me | Ты любишь или ненавидишь меня? |
| Cuz I can never tell, I can never tell | Потому что я никогда не могу сказать, я никогда не могу сказать |
| Just let your heart say what you can’t say (speak up) | Просто позволь своему сердцу сказать то, что ты не можешь сказать (говори громче) |
| Let your heart say what you won’t say (speak up) | Позволь своему сердцу сказать то, что ты не скажешь (говори) |
| Don’t let the silence tear us away | Не позволяй тишине оторвать нас |
| Cuz I can never tell, I can never tell | Потому что я никогда не могу сказать, я никогда не могу сказать |
| Speak up | Высказываться |
| I’ll be out the door before the sun comes up | Я выйду за дверь до восхода солнца |
| Boy catch me if you can while I’m pumping that clutch | Парень, поймай меня, если сможешь, пока я качаю сцепление |
| (Try) Try to be the one, (I) gave it all I got | (Попробуй) Постарайся быть тем, (Я) отдал все, что у меня есть |
| (I'm) Giving you your last chance (if you don’t speak up) | (Я) даю тебе последний шанс (если ты не заговоришь) |
| Say all the words that you never said, oh | Скажи все слова, которые ты никогда не говорил, о |
| Write all the letters that I never read, oh | Напиши все письма, которые я никогда не читал, о |
| Show me your words or the love is dead | Покажи мне свои слова или любовь мертва |
| Just want to hear it from you | Просто хочу услышать это от вас |
| First to admit it, been silent for a minute | Первый, кто признал это, молчал минуту |
| Thinking like damn is he feeling me | Думая, черт возьми, он чувствует меня |
| We fell in love, took a second | Мы влюбились, потребовалась секунда |
| But you about to wreck it, | Но ты собираешься разрушить его, |
| Cuz I never hear you say what you really mean | Потому что я никогда не слышу, как ты говоришь то, что на самом деле имеешь в виду. |
| Baby speak up, cuz your silence is killing me | Детка, говори, потому что твое молчание убивает меня. |
| (your silence is killin' me) | (твоё молчание убивает меня) |
| I’ve had enough, baby speak up | У меня было достаточно, детка, говори |
| Are you lovin' or hatin' me | Ты любишь или ненавидишь меня? |
| Cuz I can never tell, I can never tell | Потому что я никогда не могу сказать, я никогда не могу сказать |
| Just let your heart say what you can’t say (speak up) | Просто позволь своему сердцу сказать то, что ты не можешь сказать (говори громче) |
| Let your heart say what you won’t say (speak up) | Позволь своему сердцу сказать то, что ты не скажешь (говори) |
| Don’t let the silence tear us away | Не позволяй тишине оторвать нас |
| Cuz I can never tell, I can never tell | Потому что я никогда не могу сказать, я никогда не могу сказать |
| Speak up | Высказываться |
| If you don’t speak up | Если вы не говорите |
| Open up your mouth cuz baby I’m listenin' | Открой свой рот, потому что, детка, я слушаю |
Перевод текста песни Speak Up - Kristinia DeBarge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speak Up , исполнителя -Kristinia DeBarge
Песня из альбома: Exposed
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Island Def Jam
Выберите на какой язык перевести: