Перевод текста песни Powerless - Kristinia DeBarge

Powerless (оригинал)

Baby, powerless
I’m about, I’m about to leave you
I’m about to leave you powerless
You held me down for too long
Battery charged up now I’m on
I’ll flip your breaker now
And take your recharging off of me
Drain me emotionally
Though I could ride on empty
So I brought a back up
Knowing you’d be back up in the outlet
I feel
(pull the)
Electricity (power)
This is it for me
It’s about to be, it’s about to be lights out
(pull the)
This is history (siren)
Solve the mystery
It’s about to be, it’s about to be lights out
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
(i'm about, I’m about to leave you)
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
Now that your circuit is blown
In the dark and you alone
Taking out your fuses
Now you’re just useless
No more doing me wrong
Stole all of my energy
Couldn’t just, just let me be
Thought you was golden
Now I’m withholding everything that you need
(pull the)
Electricity (power)
This is it for me
It’s about to be, it’s about to be lights out
(pull the)
This is history (siren)
Solve the mystery
It’s about to be, it’s about to be lights out
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
What you think this is
I’m about to flip off the switch
And shut it down baby
Im about to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
(i'm about, I’m about to leave you)
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
Your body’s having a blackout
Before you ask what’s that about
Let’s recall how you tapped right into me
Used up all of my life line
Took too much of my life
I’m putting all of the power back into me
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
What you think this is
I’m 'bout to flip off the switch
And shut it down baby
I’m 'bout to leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Leave you powerless-less
Is it a false alarm
(i'm about, I’m about to leave you)
Is it a false alarm
(i'm about to leave you powerless)
(flip off the switch and shut it down baby)
I’m about, I’m about to leave you
I’m about to leave you powerless

Бессильный (перевод)

Детка, бессильный
Я собираюсь, я собираюсь оставить тебя
Я собираюсь оставить тебя бессильным
Ты удерживал меня слишком долго
Аккумулятор заряжен, теперь я в сети
Я сейчас переверну твой выключатель
И сними с меня свою подзарядку.
Опустошите меня эмоционально
Хотя я мог бы ездить на пустом
Поэтому я создал резервную копию
Зная, что вы снова окажетесь в розетке
Я чувствую
(тянуть)
Электричество (мощность)
Это для меня
Это вот-вот будет, вот-вот погаснет свет
(тянуть)
Это история (сирена)
Разгадать тайну
Это вот-вот будет, вот-вот погаснет свет
Что вы думаете, что это
Я собираюсь выключить выключатель
И выключи его, детка
Я собираюсь оставить тебя бессильным
Оставь тебя бессильным
Это ложная тревога
Это ложная тревога
(я собираюсь оставить тебя бессильным)
Что вы думаете, что это
Я собираюсь выключить выключатель
И выключи его, детка
Я собираюсь оставить тебя бессильным
Оставь тебя бессильным
Это ложная тревога
(я собираюсь, я собираюсь покинуть тебя)
Это ложная тревога
(я собираюсь оставить тебя бессильным)
Теперь, когда ваша цепь взорвана
В темноте и ты один
Вынимание ваших предохранителей
Теперь ты просто бесполезен
Больше не делай мне плохо
Украл всю мою энергию
Не мог просто, просто позволь мне быть
Думал, что ты золотой
Теперь я удерживаю все, что вам нужно
(тянуть)
Электричество (мощность)
Это для меня
Это вот-вот будет, вот-вот погаснет свет
(тянуть)
Это история (сирена)
Разгадать тайну
Это вот-вот будет, вот-вот погаснет свет
Что вы думаете, что это
Я собираюсь выключить выключатель
И выключи его, детка
Я собираюсь оставить тебя бессильным
Оставь тебя бессильным
Это ложная тревога
Это ложная тревога
(я собираюсь оставить тебя бессильным)
Что вы думаете, что это
Я собираюсь выключить выключатель
И выключи его, детка
Я собираюсь оставить тебя бессильным
Оставь тебя бессильным
Это ложная тревога
(я собираюсь, я собираюсь покинуть тебя)
Это ложная тревога
(я собираюсь оставить тебя бессильным)
Ваше тело отключается
Прежде чем вы спросите, о чем это
Давай вспомним, как ты наткнулся прямо на меня
Израсходовал всю свою линию жизни
Взял слишком много моей жизни
Я возвращаю всю силу обратно в себя
Что вы думаете, что это
Я собираюсь выключить выключатель
И выключи его, детка
Я собираюсь оставить тебя бессильным
Оставь тебя бессильным
Это ложная тревога
Это ложная тревога
(я собираюсь оставить тебя бессильным)
Что вы думаете, что это
Я собираюсь выключить выключатель
И выключи его, детка
Я собираюсь оставить тебя бессильным
Оставь тебя бессильным
Оставь тебя бессильным
Это ложная тревога
(я собираюсь, я собираюсь покинуть тебя)
Это ложная тревога
(я собираюсь оставить тебя бессильным)
(щелкните выключатель и выключите его, детка)
Я собираюсь, я собираюсь оставить тебя
Я собираюсь оставить тебя бессильным