Перевод текста песни Disconnect - Kristinia DeBarge

Disconnect (оригинал)

Another day of no more you
Im givin' everyone attitude
Im losing there and slowly dying
Kill me if I cant be around you
I dont want to be too dramatic
Breakin' up is problematic
I dont even know what to do
But all I know is that Im missing you
And I dont care for nothing else but you
Im like (two steps)
Two steps from losing it
One more step I disconnect
Feels like I might as well be dead
No really dont think I’ll make it without you
Not about to baby
I try to cope but it dont make sense
I cant believe this is happenin'
Im losing tears with all this crying
If you were hear I know it would drown you
(Would drown you)
(No)
I dont want to make it sound so tragic
I believe we still got magic
I just need to know you do too
But all I know is that Im missing you
And I dont care for nothing else but you
Im like (two steps)
Two steps from losing it
One more step I disconnect
Feels like I might as well be dead
No really dont think I’ll make it without you
Not about to baby
Im like (two steps)
Two steps from losing it
No really dont think I’ll make it without you
Not about to baby
You better not give up
You know that you cant
I love you too much for this to end
You gotta come through boy
Im counting on you boy
You know what to do boy
(You should)
Call a girl up and save her life
Tell her your not gonna let her die
No way thats gonna happen tonight
(Oh no)
But all I know is that Im missing you
And I dont care for nothing else but you
Im like (two steps)
Two steps from losing it
One more step I disconnect
Feels like I might as well be dead
And all I know is that Im missing you
And I dont care for nothing else but you
Im like (two steps)
Two steps from losing it
And one more step I disconnect
Feels like I might as well be dead
No really dont think I’ll make it without you
Not about to (oh no)
(And all I) Two steps from losing it
No really dont think I’ll make it without you
Not about to (oh no)
All I know is that Im missing you (missin' you)
I dont care for nothing else but you (but you)
Im like (two steps)
Two steps from losing it
And one more step I disconnect
Feels like I might as well be dead (oh no)
And all I know is that Im missing you
And I dont care for nothing else but you
Im like (two steps)
Two steps from losing it
And one more step I disconnect
Feels like I might as well be dead
No really dont think I’ll make it without you
Not about to baby

Разъединять (перевод)

Еще один день, когда тебя больше нет
Я даю всем отношение
Я проигрываю там и медленно умираю
Убей меня, если я не могу быть рядом с тобой
Я не хочу быть слишком драматичным
Расставание проблематично
я даже не знаю что делать
Но все, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе
И меня не волнует ничего, кроме тебя
Мне нравится (два шага)
В двух шагах от потери
Я отключаюсь еще на один шаг
Такое ощущение, что я мог бы умереть
Нет, правда, не думай, что я справлюсь без тебя
Не собираюсь детка
Я пытаюсь справиться, но это не имеет смысла
Я не могу поверить, что это происходит
Я теряю слезы от всего этого плача
Если бы ты услышал, я знаю, ты бы утонул
(Утопил бы тебя)
(Нет)
Я не хочу, чтобы это звучало так трагично
Я верю, что у нас все еще есть магия
Мне просто нужно знать, что ты тоже
Но все, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе
И меня не волнует ничего, кроме тебя
Мне нравится (два шага)
В двух шагах от потери
Я отключаюсь еще на один шаг
Такое ощущение, что я мог бы умереть
Нет, правда, не думай, что я справлюсь без тебя
Не собираюсь детка
Мне нравится (два шага)
В двух шагах от потери
Нет, правда, не думай, что я справлюсь без тебя
Не собираюсь детка
Тебе лучше не сдаваться
Вы знаете, что не можете
Я слишком сильно тебя люблю, чтобы это закончилось
Ты должен пройти через мальчика
Я рассчитываю на тебя, мальчик
Вы знаете, что делать, мальчик
(Вам следует)
Позови девушку и спаси ей жизнь
Скажи ей, что не позволишь ей умереть
Ни в коем случае это не произойдет сегодня вечером
(О, нет)
Но все, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе
И меня не волнует ничего, кроме тебя
Мне нравится (два шага)
В двух шагах от потери
Я отключаюсь еще на один шаг
Такое ощущение, что я мог бы умереть
И все, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе
И меня не волнует ничего, кроме тебя
Мне нравится (два шага)
В двух шагах от потери
И еще один шаг, который я отключаю
Такое ощущение, что я мог бы умереть
Нет, правда, не думай, что я справлюсь без тебя
Не собираюсь (о нет)
(И все я) В двух шагах от потери
Нет, правда, не думай, что я справлюсь без тебя
Не собираюсь (о нет)
Все, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе (скучаю по тебе)
Меня не волнует ничего, кроме тебя (кроме тебя)
Мне нравится (два шага)
В двух шагах от потери
И еще один шаг, который я отключаю
Такое ощущение, что я мог бы умереть (о нет)
И все, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе
И меня не волнует ничего, кроме тебя
Мне нравится (два шага)
В двух шагах от потери
И еще один шаг, который я отключаю
Такое ощущение, что я мог бы умереть
Нет, правда, не думай, что я справлюсь без тебя
Не собираюсь детка