Перевод текста песни You're Still Going to Lose - Kristina Train

You're Still Going to Lose (оригинал)

People are talking, but I just hear voices
I know what I’m missing, but I’d rather just ignore it
Start out each morning full of good intentions
Watch how those people go home with happy endings
I keep on pretending…
And then you give your heart to me
You give it up like it’s free
And even though I love you, you’re still gonna lose
TV is running, I never used to notice
It’s not as hard as you might think, going through the motions
My world hardly ever changes, we’ll have to take it slowly
Be care what you show me…
And then you give your heart to me
You give it up like it’s free
And even though I love you, you’re still gonna lose
You give so easily, all of it like it was free
And even though I love you, I don’t want you to lose

Ты все равно Проиграешь (перевод)

Люди разговаривают, но я слышу только голоса
Я знаю, чего мне не хватает, но лучше просто проигнорирую это.
Начинайте каждое утро с добрыми намерениями
Посмотрите, как эти люди возвращаются домой со счастливым концом
Я продолжаю притворяться…
И тогда ты отдаешь мне свое сердце
Вы отказываетесь от него, как будто это бесплатно
И хотя я люблю тебя, ты все равно проиграешь
Телевизор работает, раньше я не замечал
Это не так сложно, как вы думаете, выполнять движения
Мой мир почти никогда не меняется, нам придется делать это медленно
Заботьтесь о том, что вы мне показываете…
И тогда ты отдаешь мне свое сердце
Вы отказываетесь от него, как будто это бесплатно
И хотя я люблю тебя, ты все равно проиграешь
Вы так легко отдаете, все это, как будто это было бесплатно
И хотя я люблю тебя, я не хочу, чтобы ты терял