Перевод текста песни True Love Avenue - Kristina Train

True Love Avenue (оригинал)

Rendezvous
Little nest for two
Just up the road
From True Love Avenue
Where skies are blue
And winter daisies bloom
Where romance grew
I’ll stay for you
And we will wait to see the sunrise red
Atop a hill of gold
And we will kiss beneath the ruby rain
Kiss with Apollo’s soul
Oh, we will hear the wind before the call
Catch flying stars before they fall
Someday when skies are blue
Will you meet me there
On True Love Avenue?
We will kiss beneath the ruby rain again
And when the wildflower bends
Oh, with the wind
We’ll see the red sun rise
On True Love Avenue
Rendezvous
Built for two
God’s sweet hand
On True Love Avenue
We’ll dance away
With whom we may
On clouds of love
Ten miles away
And we will wait to see the sunrise red
Atop a hill of gold
And we will kiss beneath the ruby rain
Kiss with Apollo’s soul
Oh, we will hear the wind before the call
Catch flying stars before they fall
Someday when skies are blue
Will you meet me there
On True Love Avenue?
We will kiss beneath the ruby rain again
And when the wildflower bends
Oh, with the wind
We’ll see the red sun rise
On True Love Avenue
Will you run with me away
Upon a thousand trains
To True Love Avenue?
Will you say, «I do»?
Will you meet me there
On True Love Avenue?
We will kiss beneath the ruby rain again
And when the wildflower bends
Oh, with the wind
We’ll see the red sun rise
On True Love Avenue
Will you meet me there
On True Love Avenue?
Rendezvous
Little nest for two
Just up the road
From True Love Avenue

Проспект Истинной Любви (перевод)

Рандеву
Маленькое гнездышко на двоих
Просто вверх по дороге
С проспекта настоящей любви
Где небо голубое
И зимой цветут ромашки
Где росла романтика
я останусь для тебя
И мы будем ждать, чтобы увидеть красный восход солнца
На холме из золота
И мы будем целоваться под рубиновым дождем
Поцелуй с душой Аполлона
О, мы услышим ветер до звонка
Лови летящие звезды, прежде чем они упадут
Когда-нибудь, когда небо будет голубым
Ты встретишь меня там?
На Авеню Настоящей Любви?
Мы снова поцелуемся под рубиновым дождем
И когда полевой цветок сгибается
О, с ветром
Мы увидим восход красного солнца
На проспекте настоящей любви
Рандеву
Создан для двоих
сладкая рука Бога
На проспекте настоящей любви
Мы будем танцевать
С кем мы можем
На облаках любви
Десять миль
И мы будем ждать, чтобы увидеть красный восход солнца
На холме из золота
И мы будем целоваться под рубиновым дождем
Поцелуй с душой Аполлона
О, мы услышим ветер до звонка
Лови летящие звезды, прежде чем они упадут
Когда-нибудь, когда небо будет голубым
Ты встретишь меня там?
На Авеню Настоящей Любви?
Мы снова поцелуемся под рубиновым дождем
И когда полевой цветок сгибается
О, с ветром
Мы увидим восход красного солнца
На проспекте настоящей любви
Ты убежишь со мной
На тысячу поездов
На Авеню Настоящей Любви?
Вы скажете: «Да»?
Ты встретишь меня там?
На Авеню Настоящей Любви?
Мы снова поцелуемся под рубиновым дождем
И когда полевой цветок сгибается
О, с ветром
Мы увидим восход красного солнца
На проспекте настоящей любви
Ты встретишь меня там?
На Авеню Настоящей Любви?
Рандеву
Маленькое гнездышко на двоих
Просто вверх по дороге
С проспекта настоящей любви