Перевод текста песни Lose You Tonight - Kristina Train

Lose You Tonight (оригинал)

First sound of the morning bird
Won’t be long until we stir
Reach over to your pillowcase
I only feel the cold empty space
We were hit so hard by the street
Walking in the still summer heat
Faces in an endless sea
I wait for you to ride on with me
Should have seen it coming there were more than warning signs
But I was blind
We could work it out if you would let go of your pride
Make up your mind
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
Brushes on the riverside
Swaying in the rising tide
We have only us to give
And I want something more than this
Should have seen it coming there were more than warning signs
But I was blind
We could work it out if you would let go of your pride
Make up your mind
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight

Потерять Тебя Сегодня Ночью (перевод)

Первый звук утренней птицы
Не будет долго, пока мы не перемешаем
Дотянитесь до наволочки
Я чувствую только холодное пустое пространство
Нас так сильно ударила улица
Прогулка по еще летней жаре
Лица в бесконечном море
Я жду, когда ты поедешь со мной
Должен был предвидеть, что это произойдет, было больше, чем предупреждающие знаки
Но я был слеп
Мы могли бы решить это, если бы вы отпустили свою гордость
Прими решение
Вы знаете, мы всегда старались
Кажется, никогда не понимаешь это правильно
И не хватает времени
Я не хочу терять тебя сегодня вечером
Кисти на берегу реки
Покачиваясь в приливе
У нас есть только мы, чтобы дать
И я хочу чего-то большего, чем это
Должен был предвидеть, что это произойдет, было больше, чем предупреждающие знаки
Но я был слеп
Мы могли бы решить это, если бы вы отпустили свою гордость
Прими решение
Вы знаете, мы всегда старались
Кажется, никогда не понимаешь это правильно
И не хватает времени
Я не хочу терять тебя сегодня вечером
Вы знаете, мы всегда старались
Кажется, никогда не понимаешь это правильно
И не хватает времени
Я не хочу терять тебя сегодня вечером
Вы знаете, мы всегда старались
Кажется, никогда не понимаешь это правильно
И не хватает времени
Я не хочу терять тебя сегодня вечером