Перевод текста песни Pins And Needles - Kristina Train

Pins And Needles (оригинал)

pins and needles
pins and needles is all
I can’t feel
I can’t feel anymore
and I have become just a shadow
a shadow with no place to fall
in the morning
every morning on my own
in the evening
I’ll be sleeping all alone
the silence you left is like thunder
the space in the bed is like stone
pins and needles
that is all
I can’t feel your love no more
pins and needles
pins and needles
when the feeling goes numb
and the dreaming
make believing is all done
I know I’ll be biting the bullet
cause you got your hand on the gun
pins and needles
that is all
I can’t feel your love no more
I got nowhere
I don’t know where to go
anymore

Булавки И Иглы (перевод)

булавки и иглы
булавки и иглы это все
я не чувствую
Я больше не чувствую
и я стал просто тенью
тень, которой некуда упасть
утром
каждое утро самостоятельно
вечером
Я буду спать совсем один
тишина, которую ты оставил, похожа на гром
пространство в кровати похоже на камень
булавки и иглы
вот и все
Я больше не чувствую твоей любви
булавки и иглы
булавки и иглы
когда чувство немеет
и мечты
заставить поверить, что все сделано
Я знаю, что буду кусать пулю
потому что ты взялся за пистолет
булавки и иглы
вот и все
Я больше не чувствую твоей любви
у меня ничего не получилось
я не знаю куда идти
больше