Перевод текста песни January - Kristina Train

January (оригинал)

after all the streets go quiet
walk along the bridge in silence
I feel like a desert island
waiting to be found
good times will come in January
they’ve been a stranger to me
good time will come in January
I’ll meet you on new year eve
I see the lights go out through the shutters
I see reflected stars in the gutters
I feel like a childless mother
waiting to be found
on new year eve
I want to tell you on new year eve
I want to tell you how I feel

Январь (перевод)

после того, как все улицы стихнут
пройтись по мосту в тишине
Я чувствую себя необитаемым островом
ждет, чтобы быть найденным
хорошие времена наступят в январе
они были чужими для меня
хорошее время наступит в январе
Я встречу тебя в канун Нового года
Я вижу, как свет гаснет через ставни
Я вижу отраженные звезды в канавах
Я чувствую себя бездетной матерью
ждет, чтобы быть найденным
в канун нового года
Я хочу сказать тебе в новогоднюю ночь
Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую