Перевод текста песни Don't Beg for Love - Kristina Train

Don't Beg for Love (оригинал)

When I hurt you, be good to me
When I tell you what I see, don’t punish me
Just smile as you fall in love
You’ll find somebody (don't beg for love)
There’ll be somebody (don't beg for love)
Tired and I’m still here but I’m not yours anymore
No more
There were nights when you held on to me
But the ship we’re in was no good for me
Just smile as you blow away
And you’ll find somebody (don't beg for love)
There’ll be somebody (don't beg for love)
I’m tired and I’m still here but I’m not yours anymore
No more
Just smile as you’re giving up
Go and dance on your own, don’t beg for love
On the floor let me go, it’s too late for love
I’m tired but I’m still here but I’m not yours anymore
No more
No more

Не моли о любви (перевод)

Когда я причиняю тебе боль, будь добр ко мне
Когда я скажу тебе, что вижу, не наказывай меня
Просто улыбайся, когда влюбляешься
Ты найдешь кого-нибудь (не проси любви)
Будет кто-то (не проси любви)
Устал и я все еще здесь, но я больше не твой
Больше не надо
Были ночи, когда ты держался за меня
Но корабль, на котором мы находимся, мне не подходит.
Просто улыбнись, когда улетишь
И ты найдешь кого-нибудь (не проси любви)
Будет кто-то (не проси любви)
Я устал, и я все еще здесь, но я больше не твой
Больше не надо
Просто улыбнись, когда сдаешься
Иди и танцуй сам, не проси любви
На пол отпусти меня, уже поздно для любви
Я устал, но я все еще здесь, но я больше не твой
Больше не надо
Больше не надо