Перевод текста песни Wild Vanilla - Kristin Hersh

Wild Vanilla (оригинал)

Wild vanilla
Clean dreams downcast eyes
If you lived here you’d been home now and suicidal
That was one striking phone call boy your voice at a fever pitch
And here I thought that you’d just full of white noise called to bitch
You messing with my head makes a terrible noise
Wild vanilla
Clean eyes and grey hair
Cross an ocean and you vague and itchy belong there
You are whizzing past my ears a shit scared domestic god
You make the gypsy in me horny for a flower garden
You messing with my head makes a terrible noise

(перевод)

Дикая ваниль
Чистые сны потупив глаза
Если бы вы жили здесь, вы были бы сейчас дома и склонны к самоубийству
Это был один поразительный телефонный звонок, мальчик, твой голос лихорадит
А я то думал, что ты просто полный белый шум зовешь сукой
Ты возишься с моей головой, издавая ужасный шум
Дикая ваниль
Чистые глаза и седые волосы
Пересеките океан, и вы расплывчаты и зудите там
Ты просвистываешь мимо моих ушей, чертовски испуганный домашний бог
Ты возбуждаешь во мне цыганку для цветника
Ты возишься с моей головой, издавая ужасный шум