Перевод текста песни Pennyroyal Tea - Kristin Hersh

Pennyroyal Tea (оригинал)

Im on my time with everyone
I have very bad posture
Sit and drink pennyroyal tea
Distill the life thats inside of me Sit and drink pennyroyal tea
Im anemic royalty
Give me a leonard cohen afterworld
So I can sigh eternally
Im so tired I cant sleep
Im a liar and a thief
Sit and drink pennyroyal tea
Im anemic royalty
Im on warm milk and laxative
Cherry-flavored antacids
Sit and drink pennyroyal tea
Distill the life thats inside of me Sit and drink pennyroyal tea
Im anemic royalty

Пеннироялский чай (перевод)

Я в свое время со всеми
у меня очень плохая осанка
Сиди и пей мятный чай
Перегони жизнь, которая внутри меня, сядь и выпей мятный чай
Я анемичная королевская семья
Дайте мне загробный мир Леонарда Коэна
Так что я могу вздыхать вечно
Я так устал, что не могу спать
Я лжец и вор
Сиди и пей мятный чай
Я анемичная королевская семья
Я на теплом молоке и слабительном
Антациды со вкусом вишни
Сиди и пей мятный чай
Перегони жизнь, которая внутри меня, сядь и выпей мятный чай
Я анемичная королевская семья